BELGRADO
L`Istituto Italiano di Cultura di Belgrado organizza insieme alla Sezione per l`arte scenica della Facoltà di Filologia di Belgrado la serata dedicata alla letteratura e alla traduzione intitolata “’Ruža e rosa. Quasi la stessa cosa?” il 13 aprile 2016 alle ore 19.00. Si parlerà delle opere di Umberto Eco, delle loro traduzioni in lingua serba nonchè dell’influenza di Umberto Eco sulla cultura europea e sulla cultura e letteratura serba.
Partecipano Davide Scalmani (direttore IIC Belgrado), Mirela Radosavljevic (professore della Facoltà di Filologia di Belgrado e traduttrice), Aleksandar Levi (professore della Facoltà di Filologia di Belgrado e traduttore), Aleksandar Jerkov (professore della Facoltà di Filologia di Belgrado), Elizabet Vasiljevic (traduttrice) e Vladislav Bajac (direttore della casa editrice Geopoetica).
La discussione si svolgerà in serbo e italiano con traduzione simultanea.