Semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell’Unione EuropeaKOVIN (Vojvodina)
La quindicesima edizione della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Kovin, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura in Belgrado e dalla Biblioteca “Vuk Karadžić” di Kovin in collaborazione con il Museo Nazionale di Belgrado si svolgerà dal 19 al 27 settembre prossimi in questo importante centro della Provincia Autonoma della Vojvodina (Serbia settentrionale).La Rassegna offre agli esperti del settore e al vasto pubblico di appassionati, la possibilità di conoscere le produzioni più recenti nel settore dell’archeologia e delle discipline affini. Nei film selezionati, tutti di alto livello scientifico, i diversi aspetti del patrimonio artistico e culturale dei Paesi partecipanti sono esposti in un misto di informazione e di intrattenimento divulgativo, che ne rende la visione quanto mai stimolante e piacevole al tempo stesso. L’Istituto Italiano di Cultura in Belgrado partecipa a questa edizione della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Kovin sostenendo e promuovendo la presentazione di cinque documentari, in lingua italiana con sottotitoli in serbo, dedicati a luoghi e momenti diversi del ricco patrimonio archeologico italiano. Il primo film propone un’insolita e affascinante visita notturna agli scavi di Pompei , durante la quale gli spettatori potranno vedere come le più moderne e sofisticate tecnologie hanno permesso di ricostruire la vita quotidiana della città alla vigilia della fatale eruzione del 79 d.C.Il secondo documentario è dedicato al patrimonio artistico e spirituale dell’Umbria, con un pellegrinaggio ideale nei luoghi dove si è diffusa la predicazione francescana ed è fiorita la pittura di Giotto, fra castelli e palazzi medievali e testimonianze ancor più antiche della presenza etrusca.Seguirà la proiezione del film del documentarista di fama internazionale Folco Quilici, che presenta il bellissimo paesaggio del Lazio, ripercorrendo la storia millenaria di questa regione.Il penultimo documentario in programma si incentra sulla riscoperta delle vestigia romane celate nel moderno tessuto urbano di Trieste, con la ricostruzione virtuale dell’antica Tergeste, da sempre centro di incontri e di scambi commmerciali e interculturali fra il mondo latino e le vicine regioni balcaniche.La sezione dedicata all’Italia si chiude con la presentazione delle secolari e commoventi testimonianze dei pastori di una valle del Trentino, che hanno lasciato traccia e memoria del proprio passaggio con i graffiti incisi sulle rocce, riprendendo una tradizione che risale alla preistoria.
Tutti i film presentati sono in versione originale italiana, con sottotitoli in lingua serba a cura dell’Istituto Italiano di Cultura in Belgrado.
PROGRAMMA DELLE PROIEZIONI DEI FILM ITALIANI
lunedì 22 settembre 2014ore 20.00VISIONI NOTTURNE DEGLI SCAVI DI POMPEI (Italia, 2013)Regia di Massimo AndrioliMusica di Ennio MorriconeGenere: documentario; durata: 24’; colore;Lingua: italiano, con sottotitoli in serbo*martedì 23 settembre 2014ore 19.00IL SENTIERO FRANCESCANO DELLA PACEItinerario nei luoghi di San Francesco e di Giotto (Italia, 2013)Regia di Marcello TraversiniGenere: documentario; durata: 30’; colore;Lingua: italiano, con sottotitoli in serbo*ore 19.30LAZIO, PAESAGGIO E STORIA (Italia, 2013)Regia di Folco QuiliciGenere: documentario; durata: 50’; colore;Lingua: italiano, con sottotitoli in serbo*mercoledì 24 settembre 2014ore 19.00TERGESTE, LA CITTA’ INVISIBILE. FRAMMENTI DI TRIESTE ROMANA (Italia, 2013)Regia di Giorgio GregorioGenere: documentario; durata: 48’; colore;Lingua: italiano, con sottotitoli in serbo* ore 20.00ARCHIVI DI PIETRAGraffitismo pastorale in Val di Fiemme (Italia, 2012)Regia di Paolo CovaGenere: documentario; durata: 20’; colore;Lingua: italiano, con sottotitoli in serbo