Semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell’Unione EuropeaXIV Settimana della Lingua Italiana nel MondoKRAGUJEVAC (Serbia centrale)
XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondosul tema:“Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale”sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
IO E TE (Italia, 2012) dal romanzo “Io e te” di Niccolò Ammaniti Regia di BERNARDO BERTOLUCCI Genere: drammatico; durata: 97’; colore; Lingua: italiano con sottotitoli in serbo; Con: Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Veronica Lazar Premio Nastro d’Argento 2013Premio “Guglielmo Biraghi” a Jacopo Olmo AntinoriNastro “Bulgari” a Tea Falco;Nastri d’Argento 2013Lorenzo è un quattordicenne problematico che non riesce a socializzare con i suoi coetanei e ad affrontare in modo costruttivo la realtà. Quando la sua scuola organizza la consueta tradizionale “settimana bianca”, il ragazzo finge di partire con la sua classe. In realtà si nasconde nella cantina di casa per trascorrere una settimana in perfetta solitudine, ma l’intrusione inaspettata della sorellastra Olivia sconvolge i piani del ragazzo e lo obbliga ancora una volta ad affrontare il mondo esterno. In questo film, che segna il ritorno alla regia di Bernardo Bertolucci a otto anni di distanza dal discusso “The Dreamers” del 2003, il regista adatta il romanzo breve “Io e te” di Niccolò Ammaniti rielaborando la poetica intimista propria di altre sue opere precedenti e raccontando con profonda sensibilità la fragilità e la solitudine dell’adolescenza.Bertolucci riprende uno dei temi ricorrenti nelle sue opera, cioè l’irruzione di un elemento estraneo, si tratti di un avvenimento storico o di un evento privato, il quale scardina l’ordine apparente in cui vivono i personaggi dei suoi film. Nel caso di Lorenzo, che all’esistenza normale della sua famiglia e dei compagni di scuola contrappone un proprio mondo fatto di silenzi e di isolamento, l’ingresso della sorellastra Olivia, tossicodipendente in crisi di astinenza farà crollare gradualmente l’illusorio rifugio del ragazzo, costringendolo a uscire dalla cantina in cui si era nascosto per andare incontro alla vita vera.
Il film è presentato in lingua originale italiana, con sottotitoli in lingua serba.
PROGRAMMA DELLE PROIEZIONIgiovedì 13 novembre 2014, ore 18.00LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI (Italia, 2008)dal romanzo “La solitudine dei numeri primi” di Paolo Giordano Regia di Saverio CostanzoPremio Pasinetti per la migliore attrice: Alba Rohrwacheralla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia 2010Premio Nastro d’Argento 2011Premio Ciak d’Oro 2011Genere: commedia; durata: 118’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo;Con: Luca Marinelli, Alba Rohrwacher, Isabella Rossellini, Filippo Timi
*
giovedì 20 novembre 2014, ore 18.00PRANZO DI FERRAGOSTO (Italia, 2010)Regia di Gianni Di GregorioPremio Venezia Opera Prima “Luigi De Laurentiis”alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia 2009Premio David di Donatello 2009 per il miglior regista esordientePremio Nastro d’Argento 2009Genere: commedia; durata: 75’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo;Con: Valeria De Franciscis, Gianni Di Gregorio, Luigi Marchetti, Alfonso Santagata*giovedì 27 novembre 2014, ore 18.00REALITY (Italia, 2012)Regia di Matteo GarroneGrand Prix speciale della Giuria: Matteo GarroneFestival internazionale del Cinema di Cannes, 2012Premio Miglior fotografia: Marco OnoratoPremio David di Donatello 2013Premio miglior soggetto: Matteo Garrone e Massimo GaudiosoPremio miglior attore protagonista: Aniello ArenaPremio migliori costumi: Maurizio MillenottiPremi Nastri d’Argento 2013Premio miglior fotografia: Marco OnoratoPremio miglior scenografia: Paolo BonfiniPremio migliori costumi: Maurizio MillenottiPremi Ciak d’Oro 2013Genere: commedia/drammatico; durata: 115’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo;Con: Aniello Arena, Claudia Gerini, Aniello Iorio, Graziella Marina, Nando Paone, Nunzia Schiano *giovedì 4 dicembre 2014, ore 18.00VIA CASTELLANA BANDIERA (Italia, 2013)dal romanzo “Via Castellana Bandiera” di Emma DanteRegia di Emma DantePremio “Coppa Volpi”, migliore interpretazione femminile: Elena CottaPremio Pasinetti, miglior interpretazione femminile:Elena Cotta e Alba Rohrwacher70 Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia:Menzione speciale della Giuria 19° Festival Internazionale del Film d’Autore di Belgrado, 2013Genere: drammatico; durata: 90’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo;Con: Elena Cotta, Emma Dante, AlbaRohrwacher*giovedì 11 dicembre 2014, ore 18.00SACRO G.R.A. (Italia, 2013)Regia di Gianfranco Rosi Leone d’Oroalla 70a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia Genere: documentario; durata: 115’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo
*giovedì 18 dicembre 2014, ore 18.00ZORAN, IL MIO NIPOTE SCEMO (Italia, 2013)Regia di Matteo OleottoPremio Miglior film della 28. Settimana Internazionale della Critica 70 Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di VeneziaPremio Miglior opera primaPremi Ciak d’Oro 2014Genere: commedia; durata:103’; colore;Lingua: italiano con sottotitoli in serbo;Con: Giuseppe Battiston, Roberto Citran, Doina Komissarov, Rok Prasnikar, Marjuta Slamic