Si terrà domenica 25 ottobre 2026 alle ore 17.00 presso lo stand dell’Istituto Italiano di Cultura di Belgrado alla Fiera Internazionale del Libro di Belgrado – Padiglione n. 4, stand n. 4002 – l’incontro con lo scrittore Stefano Redaelli che dialogherà con il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Belgrado Roberto Cincotta. L’autore presenterà al pubblico la propria produzione letteraria soffermandosi sulle opere più recenti, tra cui il libro di racconti Smarginati, che firma insieme a Remo Rapino, edito da Città Nuova. Sarà prevista la traduzione consecutiva.
La vita smargina. Spinge su un bordo. Resisti quanto puoi. E un giorno capita che ti ritrovi in strada, in stazione, in un servizio psichiatrico, in una casa di riposo, nella tua stanza, a guardare oltre i vetri, a sognare di chiudere gli occhi e non riaprirli più. Sembra una cosa triste, detta così. Ma bisogna cambiare prospettiva. Da quel bordo, a volte, si apre una visione nuova. Come se si potesse finalmente vederla, la vita, dal di fuori, per quello che vale davvero, per quello che finge di valere. Non si deve aver paura di lambirlo, anche solo per un momento, il bordo. E lanciare un’occhiata: da quell’altrove al qui, dove eravamo fino a un attimo prima. Queste storie lo fanno. Lo fanno i loro protagonisti: smarginati. Con una grazia invisibile, mai disperata. Sono storie sacre. (Smarginati)
Stefano Redaelli è professore di Letteratura Italiana presso la Facoltà “Artes Liberales” dell’Università di Varsavia. Addottorato in Fisica e in Letteratura, s’interessa dei rapporti tra letteratura, medicina, scienza e spiritualità. Tra le sue pubblicazioni scientifiche: A 40 anni dalla legge Basaglia: la follia, tra immaginario letterario e realtà psichiatrica (DiG, 2020), Nel varco tra le due culture. Letteratura e scienza in Italia (Bulzoni, 2016), Le due culture. Due approcci oltre la dicotomia (con Klaus Colanero, Aracne, 2016). Per la narrativa ha pubblicato la raccolta di racconti Spirabole (Città Nuova, 2008) e il romanzo Chilometrotrenta (San Paolo, 2011). Con Neo Edizioni ha pubblicato il romanzo Beati gli inquieti, Selezione Ufficiale Premio Campiello, Premio Napoli e Premio Flaiano 2021, e il romanzo Ombra mai più, Premio Girifalco 2023 Sezione Follia, Premio Letteraria 2023, Premio Città Cava dei Tirreni 2023. Nel 2026 è uscito per Città Nuova Smarginati, un libro di racconti scritto a quattro mani da Remo Rapino e Stefano Redaelli.