Italijansko učešće
BEOGRAD
15. Međunarodna smotra arheološkog filma u organizaciji Narodnog muzeja u Beogradu i u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i drugim značajnim kulturnim institucijama Srbije i sveta, prisutnim u sprskoj prestonici, održace se od 27. marta do 3. aprila. Još od prvog izdanja smotre, 1998, Italijanski institut za kulturu u Beogradu je bio jedan od vodećih promotera ove manifestacije. Kao što je podsetila Bojana Borić Brešković, direktorka Narodnog muzeja u Beogradu, tokom konferencije za štampu na kojoj je predstavljena ovogodišnja smotra, „realizacija manifestacije je rezultat saradnje između Narodnog muzeja u Beogradu, Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, Smotre arheoloskog filma u Roveretu (Trento) koja je pokrenuta 1990, i stručnog časopisa Аrcheologia Viva”.Smotra nudi stručnjacima i širokoj publici ljubitelja mogućnost da upoznaju najnovije produkcije u oblasti arheologije i srodnih disciplina. U odabranim filmovima visokog naučnog nivoa, razni aspekti umetničkog i kulturnog nasleđa različitih zemalja prikazani su kroz mešavinu informacije i zabave, što ih čini izuzetno stimulativnim i prijatnim u isto vreme. Italijanski institut za kulturu u Beogradu učestvuje na ovogodišnjem izdanju Međunarodne smotre arheološkog filma podržavajući i promovišući prisusvo čak pet dokumentarnih filmova, posvećenih različitim mestima i trenucima bogatog italijanskog arheološkog nasleđa. U prva dva filma gledalac će moći ponovo da otkrije rimske ostatke skrivene u modernom urbanom tkivu Trsta, da bi potom prešao na dirljiva svedočanstav pastira iz doline Trentina, gde su ovi ljudi pomoću grafita urezanih u stenama ostavili trag i sećanje na svoje prisustvo, prenoseći tradiciju koja se može pratiti još od praistorije. Treći dokumentarni film je posvećen neobičnoj i atraktivnoj poseti ostacima Pompeja i rekonstrukciji svakodnevnog života njenih stanovnika uoči fatalne erupcije iz 79. godine. Milenijumska istorija i prelep pejzaž Lacija protagonisti su pretposlednjeg filma, koji je realizovao Folko Kviliči, reditelj dokumentarnih filmova međunarodnog renomea. Deo smotre posvećen italijanskim filmovima obuhvata i jedan sugestivan dokumentarni film o mestima vezanim za propovedanja Franjevaca, koji se odvija u zemljama prastare civilizacije i duboke duhovnosti, poput Umbrije i Lacija.
Svi filmovi će biti prikazani u originalnim italijanskim verzijama sa titlovima na srpskom jeziku koje je priredio italijanski institut za kulturu u Beogradu. PROGRAM PROJEKCIJA ITALIJANSKIH FILMOVA četvrtak, 27. mart 2014.SVEČANO OTVARANJE 20.15hTERGESTA, NEVIDLJIVI GRAD.Fragmenti rimskog Trsta (Italija, 2013)Režija Đorđo GregorioŽanr: dokumentarni film; trajanje: 48’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *petak, 28. mart 2014. 17.50h (druga projekcija)TERGESTA, NEVIDLJIVI GRAD.Fragmenti rimskog Trsta (Italija, 2013)Režija Đorđo GregorioŽanr: dokumentarni film; trajanje: 48’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *utorak, 1. april 2014.21.00h ARHIVI OD KAMENA.Grafiti pastira u dolini Fijeme (Italija, 2012)Režija Paolo KovaŽanr: dokumentarni film; trajanje: 20’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *21.20hNOĆNE VIZIJE OSTATAKA POMPEJA (Italija, 2013)Režija Masimo AndrioliMuzika Enio MorikoneŽanr: dokumentarni film; trajanje: 24’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *sreda, 2. april 2014. 17.50h (druga projekcija)ARHIVI OD KAMENA.Grafiti pastira u dolini Fijeme (Italija, 2012)Režija Paolo KovaŽanr: dokumentarni film; trajanje: 20’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *18.15h (druga projekcija)NOĆNE VIZIJE OSTATAKA POMPEJA (Italija, 2013)Režija Masimo AndrioliMuzika Enio MorikoneŽanr: dokumentarni film; trajanje: 24’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *20.00hLACIO, PEJZAŽ I ISTORIJA (Italija, 2013)Režija Folko KuilićiŽanr: dokumentarni film; trajanje: 50’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *20.50hFRANJEVAČKI PUT MIRA Putevima svetog Franje i Đota (Italija, 2013)Režija Marčelo TraversiniŽanr: dokumentarni film; trajanje: 30’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *četvrtak, 2. april 2014. 17.00h (druga projekcija)LACIO, PEJZAŽ I ISTORIJA (Italija, 2013)Režija Folko KuilićiŽanr: dokumentarni film; trajanje: 50’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom *18.00h (druga projekcija)FRANJEVAČKI PUT MIRA Putevima svetog Franje i Đota (Italija, 2013)Režija Marčelo TraversiniŽanr: dokumentarni film; trajanje: 30’; u boji;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom