Ovaj sajt koristi tehničke, analitičke i nezavisne kolačiće.
Nastavkom pregledanja prihvatate upotrebu kolačića.

Preferences cookies

SMOTRA NAJBOLJIH SAVREMENIH ITALIJANSKIH FILMOVA (2008-2013)

BEOGRAD

 

 


 


 


 


 


 


 


Jugoslovenka kinoteka u Beogradu, novo sedište


Povodom početka pregovora za pristupanje Srbije Evropskoj uniji i otvaranja novog sedišta Jugoslovenske kinoteka u Beogradu, Italijanski institut za kulturu u Beogradu, u saradnji sa Jugoslovenskom kinotekom i podrškom RAI-a  i MCF-a  iz Beograda organizuje smotru najnovijih i najnagrađivanijih filmova italijanske produkcije.Smotra se deli na dve sekcije: I – “Bioskop i velika italijanska opera”sa filmom “Rigoleto u Mantovi”(2010), u režiji Marka Belokja, na programu u sredu 29. januara 2014, u 20.00h, koji će otvoriti novo sedište Jugoslovenske kinoteke.II – “Najbolji savremeni italijanski film” (2008-2013)U okviru ove sekcije biće prikazano deset italijanskih filmova koji su dobili brojna i prestižna priznanja na raznim italijanskim i međunarodnim festivalima: od filma “Rigoleto u Mantovi”  Nagrada RAI – Prix Italija,  do filmova “Sveti GRA” Đanfranka Rozija, Zlatni lav na 70. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji i “Ulica u Palermu”, Kup Volpi za najbolju žensku ulogu Eleni Koti; od filma “Cezar mora umreti” Paola i Vitoria Tavijani, Zlatni medved na 62. Berlinskom filmskom festivalu i Nagrada kritike na Festivalu autorskog filma u Beogradu,  do filmova koji su nagrađeni na nedavnim izdanjima dodela nagrada Donatelov David (koji se smatra italijanskim Oskarom) i Srebrna traka, kao što su filmovi “Usamljenost prvih brojeva” Saverija Kostanca, “Avgustovaki ručak” Đanija Di Gregorija, “Četiri puta” Mikelanđela Framartina ili “Ja i ti” Bernarda Bertolučija. Filmovi na programu ovogodišnje smotre pružaju panoramu aktuelne najbolje italijanske kinematografije, sa potvrdom o trajnoj vitalnosti velikih majstora kao što su Bernardo Bertoluči i Paolo i VitorioTavijani, i sa prisustvom mlađih režisera afirmisanih na međunarodnom nivou kao što su Đuzepe Tornatore i Đanfranko Rozi. Ovim produkcijama pridružuje se prikazivanje ostvarenja perspektivnih režisera mlađih generacija: od Danijela Vikarija do Silvija Soldinija i Saverija Kostanca; od Đanija Di Gregorija, do Mikelanđela Framartina i Eme Dante.Želja za promenom i potraga za novim vrednostima, politički i društveni problemi našeg vremena, duhovna beda mladih u potrazi za poslom i odnos između mladine, odraslih i starih, predstavljaju nit koja povezuje veliki deo filmova ove smotre. Izgubljeni adolescenti iz filma “Ja i ti” Bertolučija okruženi su odraslima koji nemaju vremena da ih saslušaju i koji, čini se, nemaju energiju neophodnu za suočavanje sa svakodnevnicom. Oni reaguju na izazove realnosti kao i protagonisti filma “Sve što poželim” Silvija Soldinija, bežeći u privatnu sferu gde fizičku strast smatraju za ljubav ili se zatvaraju u uzan prostor sopstvenog posla, izbegavajući bilo kakav ljudski kontakt, kao  antrikvar u filmu “Najbolja ponuda” Đuzepea Tornatorea. I uska ulica “Kastelana Bandjier”a u Palermu, gde se dešava nemi, tvrdoglav i besmislen duel između dve žene za volanom, postaje jedan mikrokosmos, koji sadrži, u svom uskom prostoru, čitav svet bola, egoizama, moralne bede, društvene nevolje i neizražene gorčine koji mogu da dovedu do eksplozije nepopravljivih svađa i konflikata. Komediju, najuspešniji italijanski filmski žanr poslednjih decenija, predstaviće samo jedan film, “Avgustovski ručak” Đanija Di Gregorija, koji sadrži zabavno i osećajno razmišljanje o prostoru koji u današnjim porodicama imaju stare osobe.Primer za sebe, dokumentarac Đanfranka Rozija “Sveti GRA”, istražuje društveni mikrokosmos koji se vrti oko velikog rimskog kružnog auto-puta, sa svojim neobičnim likovima. Svako od njih ima sopstvenu, drugačiju i nesvakidašnju priču, koja, međutim, nije ni u kakvoj vezi sa pričma i događajima drugih stanovnika ovog, malo poznatog dela prestonice. Možda se odgovor na brige i uznemirenost savremene Italije može pronaći u filmu “Četiri puta” Mikelanđela Framartina: nepromenljivi ritmovi života, konstatan harmoničan život među ljudima, životinjama i prirodom, očuvanje vrednosti i drevnih rituala karakterišu život jednog gradića u Kalabriji, čiji stanovnici prihvataju modernost, ali samo koristeći njene prednosti, ne gubeći sopstveni identitet i duboku humanost.


Svi filmovi će biti prikazani na italijanskom jeziku sa titlovima na srpski jezik.   PROGRAMsreda, 29 januar 2014, u 19.00SVEČANO OTVARANJEnovog sedišta Jugoslovenke kinoteke u Beogradusreda, 29 januar 2014RIGOLETO U MANTOVi (Italija, 2010) Režija: Marko BelokjoNagrada RAI-PRIX ITALIJADirigent: Zubin MehtaNacionalni simfonijski orkestar RIA-a


Žanr: opera; trajanje: 129’; u boji;Jezik: italijanski;Uloge: Plasido Domingo, Julija Novikova, Vitorio Grigolo, Ruđero Rajmondi*četvrtak, 30 januar 2014  18.00hUSAMLJENOST PRVIH BROJEVA (Italija, 2010)po romanu “Usamljenost prvih brojeva” Paola Đordana Režija: Saverio KostancoNagrada Pazineti za najbolju glumicu: Alba Rorvaherna Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 2010Nagrada Srebrna traka 2011 Nagrada Zlatna klapa  2011Žanr: comedija; trajanje: 118’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Luka Marineli, Alba Rorvaher, Izabela Roselini, Filipo Timi*20.30hAVGUSTOVSKI RUČAK (Italija, 2008)Režija Đani Di GregorioNagrada “Venezia Opera Prima-Luiđi De Laurentis”na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 2008Nagrada Donatelov David 2009 za najboljeg režisera debitantaNagrada Srebrna traka 2009Žanr: comedija; trajanje: 75’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Valerija De Franćišis, Đani Di Gregorio, Luiđi Marketi, Alfonso Santagata*petak, 31 januar 201418.00hDIAJZ: NEMOJTE ČISTITI OVU KRV (Italija, 2012)Režija: Danijele Vikari Nagrada publike u sekciji Panorama62. Berlinski filmski festival 2012Žanr: drama; trajanje: 127’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Elio Đermano, Klaudio Santamaria, Matija Sbrađa, Renato Skarpa20.30hČETIRI PUTA (Italija, 2010)Režija: Mikelanđelo Framartino                        Grand Prix na Festivalu italijnskog filma u Ansiju 2010 Nagrada “Zlatni Tupik” za najbolji film Međunarodni filsmki festival u Rejkjaviku 2010Nagrada Specijalna srebrna traka 2011   Nagrada za najbolji film i najbolju montažuna Međunarodnom filmskom festivalu u Bariju 2011Žanr: drama; trajanje: 88’; u boji; Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Đuzepe Fuda, Bruno Timpano, Nacareno Timpano, Artemio Velone*subota 1 februar 2014 18.00CEZAR MORA UMRETI (Italia, 2012)Režija Paolo i Vitorio TavijaniZlatni medvedNagrada Ekumenskog žirija della Berlinski filmski festival 2012Nagrada Donatelov David 2012           za najbolji film, najbolju režiju, najbolju montažu, najbolji zvuk Nagrada Srebrna traka 2012: Traka godine: Paolo i Vitorio TavijaniSpecijalna nagrada za glumčka ostvarenjaNagrada publike: Paolo i Vitorio TavijaniNa Filmskom festivalu u Filadelfiji  Nagrada FIPRESCI-Najbolji strani glumac: Frančesko Arkuri, Kozimo Rega i Salvatore Strijani na Međunarodnim filmskom festivalu u Palm Springsu 2012 Nagrada kritike “Jednake mogućnosti” Evropskog festivala nezavisnog filma 2013  Paolo i Vitorijo TavijaniŽanr: drama; trajanje: 76’; u boji;Jezika: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Đovani Arkuri, Huan Dario Boneti, Fabio Kavali, Kozimo Rega, Salvatore Strijano


20.30SVE ŠTO POŽELIM (Italija, 2010)Režija Silvio SoldiniGrand Prix na Filmskom festivalu u Kaburu 2010Žanr: drama; trajanje: 126’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Điđo Alberti, Đuzepe Batiston, Pjerfrančesko Favino, Alba Rorvaher*nedelja 2 februar 201418.00ULICA U PALERMU (Italia, 2013)po romanu “Ulica Kastelana Bandijera” Eme DanteRežija Ema Dante


Nagrada “Kup  Volpi” za najbolju žensku interpretaciju: Elena KotaNagrada Pazineti za najbolju žensku interpretaciju:Elena Kota i Alba Rorvaher70. Međunarodni filmski festival u VenecijiSpecijalno priznanje žirija19. Međunarodni festival autorskog filma u Beogradu Žanr: drama; trajanje: 90’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Elena Kota, Ema Dante, Alba Rorvaher


20.30JA I TI (Italija, 2012)po romanu “Ja i ti” Nikola Amanitija Režija Bernardo BertolučiNagrada Srebrna traka 2013Nagrada “Guljelmo Biragi”:  Jakopo Olmo AntinoriTraka “Bulgari”: Tea Falko;Srebrna traka 2013


Žanr: drama; trajanje: 97; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Jakopo Olmo Antinori, Tea Falko, Veronica Lazar*ponedeljak 3 februar 201418.00SVETI G.R.A. (Italija, 2013)Režija Đanfranko RoziZlatni lav 70. Međunarodni filmski festival u VenecijiŽanr: dokumentarac; trajanje: 115’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski20.30         NAJBOLJA PONUDA (Italija, 2012)Režija Đuzepe TornatoreNagrada Donatelov David 2013za najbolji film, najbolju režiju, najbolju scenografiju, najbolje kostime, najbolju muziku Nagrada Srebrna traka 2013 za najbolji film miglior film, najboljeg producenta, najbolju muziku, najbolju scenografiju, najbolje kostime, najbolju montažu Žanr: drama; trajanje: 124’; u boji;Jezik: italijanski sa prevodom na srpski;Uloge: Silvija Houks, Džefri Raš, Džim Stardžes, Donald Saterlend


MESTA PROJEKCIJE29 januar 2014, 20.00Beograd, Jugoslovenska kinoteka, Novo sedište, Uzun Mirkova 130 januar – 3 februar 2014, 18.30 i 20.30Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 8

  • Organizuje: \N
  • U saradnji sa: \N