JA I TI (Italija, 2012)režija: BernardoBertolučipo romanu “Ja i ti” Nikola AmanitijaŽanr: drama; trajanje: 97’; u boji; Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Jakopo Olmo Antinori, Veronika Lazar i Tea Falko– Srebrne trake 2013: Srebrna traka godine – Nagrada “Guljelmo Biragi”: Jakopo Olmo Antinori- Traka “Bulgari”: Tea Falko – Zlatni globus 2013: nagrada za najbolju muzikuLorenzo je problematičan četrnaestogodišnji dečak koji ne uspeva da se socijalizuje i da se na konstruktivan način suoči sa stvarnošću. Kada njegova škola organizuje uobičajeno zimovanje, dečak se pretvara da je otputovao sa svojim razredom. On se zapravo sakrio u podrumu svoje zgrade kako bi proveo nedelju u potpunoj samoći. Međutim, neočekivani upad polusestre Olivije, remeti njegove planove i tera ga još jedanput da se suoči sa spoljnim svetom. U ovom filmu, koji obeležava povratak režiji Bernarda Bertolučija osam godina nakon kontroverznog filma “Sanjari” iz 2003, režiser vrši adaptaciju kratkog romana “Ja i ti” Nikola Amanitija za veliko platno, reinterpretirajući intimističku poeziju svojstvenu njegovim prethodnim delima da bi progovorio sa dubokom osećajnošću o ranjivosti i usamljenosti perioda adolescencije.
Bertoluči se ponovo bavi temom čestom u njegovim delima: iznenadnim upadom nekog stranog elementa, bilo da je reč o nekom istorijskom događaju ili nečem privatnom, koji remeti prividan red u životu likova u njegovim filmovima. U slučaju Lorenca, koji postojanju svoje porodice i školskih drugara suprotstavlja sopstveni svet tišine i izolacije, upad polusestre Olivije, narkomanke u apstinencijalnoj krizi, srušiće postepeno njegovo iluzorno utočište, primoravajući ga da izađe iz podruma i krene u susret pravom životu.
*
Povodom početka pregovora o pridruživanju Srbije Evropskoj uniji, Italijanski institut za kulturu, u saradnji sa Jugoslovenskom kinotekom i uz podršku RAI-ja i MegaComFilm-a iz Beograda, predstavljaju smotru italijanske kinematografije. Reč je o smotri filmova koji su se afirmisali na najprestižnijim filmskim festivalima u Italiji i svetu u periodu od 2010. do 2013. i predstavljaju najbolja autorska ostvarenja nastala poslednjih godina.
Smotra se sastoji iz dva dela: I – film i velika italijanska opera : 29.01.2014 : “Rigoleto u Mantovi”, (2010), režija Marko Belokjo, film izabran za svečano otvaranje novog sedišta Jugoslovenske kinoteke II – italijanski savremeni film: 30.01.2014, 18.00h: „Usamljenost prostih brojeva“, (2010), režija Saverio Kostanco 30.01.2014, 20.30h: „Avgustovski ručak“, (2008), režija Đani Di Gregorio31.01.2014, 18.30h: “Dijaz: nemojte čistiti ovu krv”, (2012), režija Danijele Vikari31.01.2014, 20.30h: „Četiri puta“, (2010), režija Mikelanđelo Framartino 01.02.2014, 18.30h: “Cezar mora umreti”, (2012), režija Paolo i Vitorio Taviani01.02.2014, 20.30h: „Sve što poželim“, (2010), režija Silvio Soldini02.02.2014, 18.30h: “Ulica u Palermu” (2013), režija Ema Dante02.02.2014, 20.30h: „Ja i ti“, (2012), režija Bernardo Bertoluči03.02.2014, 18.00h: “Sveti GRA” (2013), režija Đanfanko Rozi 03.02.2014, 20.30h: “Najbolja ponuda”, (2012), režija Đuzepe Tornatore