Semestar italijanskog predsedavanja savetom Evropske unijeXIV Nedelja italijanskog jezika u svetuBEOGRAD
XIV NEDELJA ITALIJANSKOG JEZIKA U SVETUsa temom:“Pisati u novoj Evropi: italijansko izdavaštvo, pisci i čitaoci u digitalnoj eri”
Pod visokim pokroviteljstvom predsednika Republike Italije
Susret sa NIKOLOM P. SAVIĆEM autorom romana na italijanskom jeziku “BOLJI ŽIVOT” (izdavačka kuća Bompiani, 2014)Laureatom programa“Masterpiece 2014” TV kanala RAI TRE i
JOVANOM MEMEDOVIĆEM novinarom Radio televizije Srbije, autorom i urednikom emisije I programa RTS-a : „SASVIM PRIRODNO“ na temu:„ITALIJA KOJA GOVORI, ITALIJA KOJA SLUŠA, ITALIJA KOJU TREBA OTKRITI“U okviru XIV nedelje italijanskog jezika u svetu, Italijanski institut za kulturu u Beogradu je organizovao četiri susreta sa piscem Nikolom P. Savićem, u vezi sa temom predloženom na 14. Nedelji italijanskog jezika u svetu: “Pisati u novoj Evropi: italijansko izdavaštvo, pisci i čitaoci u digitalnoj eri”.Dva susreta su realizovana na Katedrama za italijanski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Kragujevcu a treći na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu.
Tokom četvrtog susreta koji će se odvijati danas, u sredu 29. oktobra u 18.30h u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu pisac Nikola P. Savic i Jovan Memedović, novinar Radio televizije Srbije, predstaviće njihovo jedinstveno iskustvo sa putovanja biciklom po nekim krajevima Italije (Toskana i Veneto), realizovano u pratnji italijansko – srpske televizijske ekipe septembru ove godine. Cilj ovog putovanja je bilo traganje za mestima u Italiji, nepoznatim širokoj publici, ali i za narodnom tradicijom i autentičnim izrazima stanovnika varošica koje su posetili.RTS će ovo jedinstveno iskustvo predstaviti publici Srbije i Zapadnog Balkana u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu, u dve emisije koje će biti na programu krajem godine. Njihova repriza je predviđena za početak 2015.
* * *
Nikola P.Savic, (Beograd, 1978) je pobednik programa “Masterpiece” TV kanala Rai Tre, književnog takmičenja za pisce debitante. Njegov roman “Vita migliore” se izdvojio od ostalih dela u konkurenciji i izazvao divljenje žirija koji su činili pisci Andrea De Karlo, Đankarlo De Kataldo, Taje Selasi i Elizabeta Zgarbi. “Vita migliore” je snažna priča sa autobiografskim elementima o srpskom mladiću, njegovoj porodici i prijateljima, koji žive u bloku 62 Sever na Novom Beogradu, u godinama što prethode dramatičnom raspadu Jugoslavije. To je roman o odrastanju, u kojem se opisuje teško stasavanje jedne generacije u otkrivanju prijateljstva i ljubavi, ali i religioznih i međuetničkih konflikata, daleko ozbiljnijih i opasnijih od sukoba među bandama mladih iz različitih krajeva grada. Televizijska afirmacija i neposredni odjek na društvenim mrežamadoprineli su afirmaciji mladog srpskog autora koji od 1989. živi u Italiji, u okolini Venecije.Nikola P. Savić je svoj roman napisao direktno na italijanskom jeziku,ili preciznije na italijanskom u koji na momente prodire dijalekat Veneta i izražajne strukture svojstvene srpskom, maternjem jeziku ovog novog otkrića italijanske književne panorame, kojoj sada već pripada nemali broj pisaca stranog porekla, od Albanke Ornele Vorpsi do Alžirca Amara Lakusa, koji su se nastanili u Italiji i izabrali da pišu na italijanskom jeziku.
Jovan Memedović, poznati novinar Radio televizije Srbije otpočinje svoju karijeru 1989. kao voditelj jutarnjeg programa. Prelazi potom u sportsku redakciju da bi kasnije osmislio i vodio emisiju o lovu i ribolovu.Od 2003. vodi vrlo popularnu emisiju “Sasvim prirodno” čiji je autor,na programu nedeljom posle podne na I kanalu RTS-a, za koju je 2007. dobio nagradu “Laza Kostić” za najbolju televizijsku emisiju. Pohvalama kritike pridružuje se i naklonost publike. Naime, 2012. televizijski gledaoci su ga izabrali za “Lice godine”.