Italijanski institut za kulturu u Beogradu organizuje susret sa Stefanom Redaelijem koji će se održati u nedelju, 22. oktobra, u 12.00 časova, na štandu Instituta na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga – Hala br. 4, štand br. 4047.
Stefano Redaeli će razgovarati sa direktorom Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu Robertom Činkotom i predstaviće publici svoje romane Beati gli inquieti (2021) i Ombra mai più (2022), u izdanju izdavačke kuće Neo Edizioni.
Beati gli inquieti
„Kuća leptira“ je ime psihijatrijske ustanove kojoj se univerzitetski istraživač Antonio obraća. Da bi se govorilo o ludilu, ono se mora posmatrati izbliza, mora se upoznati, proživeti. Dogovara se sa direktorkom, pretvara se da je pacijent. Otkriva priče ljudi koji tamo borave, njihove opsesije, strahove, njihove želje. Ludi uvek govore istinu, oni su slobodni ljudi. Upoznaće Martu, Čečiliju, Anđela, Karla i Simonea; ali biće prinuđen da upozna i samog sebe, bolje nego ikada ranije. Redaeli pažljivo bira reči, njegov način pisanja odiše neposrednošću i poezijom. Istražuje bez ulepšavanja ljudsku prirodu, razotkriva njene najneobičnije ali i najdelikatnije strane, i otkriva – makar samo na trenutak – istinu u celosti.
Ombra mai più
Anđelantonio je proveo tri duge godine u psihijatrijskoj ustanovi „Kuća leptira“, sa sobom nosi knjigu o ludilu koju je napisao dok je bio tamo, i sada ga čeka spoljašnji svet. Vreme je ostavilo duboke tragove na njegove iznenada ostarele roditelje kojima se vraća, na platan koji je prisvojio kad je bio mali, u društvu koje sada na njega gleda sa sumnjom jer je „bio tamo“. Ne razume se uvek suština, ali postoji svima zajednička krhkost – ludima i zdravima, dobrima i lošima – koja priča misterioznim jezikom i govori reči koje će Anđelantonio morati da nauči zajedno sa onima koje će sresti. U romanu „Ombra mai più“ Redaeli nastavlja svoju priču o ludosti sveta i mudrosti ludih, o represiji našeg društva, i to čini na sebi svojstven način, svojom poezijom i svojim karakterističnim stilom.
Stefano Redaeli je profesor italijanske književnosti na Fakultetu „Artes Liberales“ Univerziteta u Varšavi. Doktorirao je fiziku i književnost, interesuju ga odnosi između književnosti, medicine, nauke i spiritualnosti. Njegova naučna dela su: A 40 anni dalla legge Basaglia: la follia, tra immaginario letterario e realtà psichiatrica (DiG, 2020), Nel varco tra le due culture. Letteratura e scienza in Italia (Bulzoni, 2016), Le due culture. Due approcci oltre la dicotomia (sa Klausom Kolanerom, Aracne, 2016). Kada je reč o prozi, objavio je zbirku pripovedaka Spirabole (Città Nuova, 2008) i roman Chilometrotrenta (San Paolo, 2011).
Sa izdavačkom kućom Neo Edizioni objavio je roman Beati gli inquieti, sa kojim je ušao u zvaničnu selekciju za nagrade Kampjelo, Napoli i Flajano 2021, kao i roman Ombra mai più, za koji je osvojio nagradu grada Đirifalko 2023, u kategoriji Follia, nagradu Premio Letteraria 2023 i nagradu grada Kava dei Tireni 2023.