ITALIJANSKO UČEŠĆE
BEOGRAD
16. Međunarodna smotra arheološkog filma u Beogradu organizovana od strane Narodnog muzeja u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu, jednim od glavnih promotera još od prvog izdanja, i drugim značajnim kulturrnim institucijama u Srbiji i u svetu prisutnim u srpskom glavnom gradu, odvijaće se od 19. do 25. marta ove godine.Stručnjacima u ovoj oblasti i strastvenim ljubiteljima Smotra pruža mogućnost da upoznaju najnoviju produkciju u oblasti arheologije i srodnih disciplina. U odabranim filmovima koji su svi visokog naučnog nivoa, razni aspekti umetničke i kulturne baštine zemalja učesnica predstavljeni su kao mešavina informacija i popularne zabave, što ih čini istovremeno podsticajnim i prijatnim.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu učestvuje na 16. MEĐUNARODNoj SMOTRi ARHEOLOŠKOG FILMA dajući finansijsku podršku i promovišući predstavljanje 8 dokumentaraca na italijanskom jeziku sa titlovima na srpskom, koji su posvećeni raznim mestima i epohama bogate arheološke baštine Italije.
Prva dva filma posvećena su sicilijanskim lokalitetima izuzetne lepote i velikog značaja za strastvene ljubitelje arheologije:Lipariju, glavnom među Eolskim ostrvima, i Morgantini, drevnom gradu sikulskog porekla, ali helenske kulture koji se nalazi na teritoriji Ene.
Njihovi autori su stavili ove dokumentarce na raspolaganje Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu zahvaljujući dragocenoj saradnji sa Fondacijom Muzeja grada Rovereta, koja je omogućila da na programu Smotre bude prikazan i izvanredan film “Žena u Pompejima” Oresta Tartaljonea, iz 1966, vredno svedočanstvo o dokumentarističkoj tehnici šezdesetih godina dvadesetog veka.
Saradnja između Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i Sekretarijata za obrazovanje, kulturu i arhivsku građu Direkcije za kulturna dobra i aktivnosti Autonomne Regije Vale d’Aosta omogućila je predstavljanje pet dokumentaraca o Aosti, glavnom gradu te male ali i očaravajuće italijanske regije.Gledalac će moći da uđe u impozantni Rimski teatar grada, koji je s pravom nazvan “Rim Alpa”, i da obiđe najznačajnija mesta antičke Auguste Salassorum.
Katedrala u Aosti i veličanstveni kompleks Svetog Orsa su dva spomenika kulturne i umetničke istorije alpskog grada, istorije koja se od prvih vekova hrišćanstva i njegovog širenja po celom Rimskom carstvu grana kroz vekove pune patnji ranog Srednjeg veka do naših dana, u neprestanom smenjivanju stilova u skladu sa političkim, društvenim i kulturnim razvojem Aoste i njene doline.
Svi prikazani filmovi su u originalnoj italijanskoj verziji, sa titlovima na srpskom jeziku koje je priredio Italijanski institut za kulturu u Beogradu
PROGRAM PROJEKCIJA ITALIJANSKIH FILMOVA
petak 20. mart 2015.
20.00 h
LIPARI, LUKA ZA KOJU NIKO NIJE MISLIO DA POSTOJI(Italija, 2009)Režija ROBERTO RINALDI
Žanr: dokumentarac; trajanje: 26’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
*
20.30 h
GENEZA, MORGANTINSKA BOGINJA(Italija, 2012)Regia di FABRICIO LUNETA
Žanr: dokumentarac; trajanje: 25’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
***
nedelja 22. mart 2015.
19.00h
RIMSKO POZORIŠTE U AOSTI (Italija, 2012)Režija BENI PJACA
Žanr: dokumentarac; trajanje: 18’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
*
19.20h
MONUMENTALNI KOMPLEKS SVETOG ORSA U AOSTI OD IV DO XI VEKA (Italija, 2009)Režija PAOLO ALBANEZE
Žanr: dokumentarac; trajanje: 16’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
*
19.35h
MONUMENTALNI KOMPLEKS SVETOG ORSA U AOSTI OD XII DO XXI VEKA (Italija, 2010)Režija PAOLO ALBANEZE
Žanr: dokumentarac; trajanje: 18’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
***ponedeljak 23. mart 2015.
20.45h
ŽENA U POMPEJIMA (Italija, 1966)Režija ORESTE TARTALJONE
Žanr: dokumentarac; trajanje: 10’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
***
sreda 25 mart 2015.
20.00h
KATEDRALA U AOSTI OD DOMUS ECCLESIAE DO ROMANSKE GRAĐEVINE (Italija, 2008)Žanr: dokumentarac; trajanje: 16’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom
*
20.35h
KATEDRALA U AOSTI OD ROMANSKE GRAĐEVINE DO DANAS (Italija, 2008)Žanr: dokumentarac; trajanje: 14’; boja;Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskom