NIŠ
19.15 hLACIO, PEJZAŽ I ISTORIJA (Italija, 2013) Režija FOLKO KVILIĆIŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 50’Jezik: italijanski, sa titlovima na srpskiU boji Govoriti o Laciju, opisati različite pejzaže ove oblasti u centru italijanskog poluostrva, okrenute s jedne strane Tirenskom moru, a s druge brdskim i planinskim reljefima što je odvajaju od Umbrije i Abruca, nije lak zadatak. Preuzeo ga je na sebe poznati reditelj dokumentarnih filmova Folko Kvilići, ovim filmom posvećenim zemlji koja je vekovima bila političko i duhovno srce ne samo Italije, već i čitave Evrope. Stavljajući se u ulogu hodočasnika, Folko Kvilići predstavlja tri velika pravca kojima su više od hiljadu godina prolazili putnici na putu za Rim: Franački put, za one koji su dolazili iz regija severno od prestonice, Put Svetog Franje na istoku kroz Svetu Dolinu u oblasti Reatino, i na jugu, Put Petra i Pavla koji prati trasu Vije Apije. Iz kojeg god pravca da su stizali, hodočasnici su ulazili u oblast gde se lepota i raznovrsnost prirode sjedinjuju sa hiljadugodišnjom istorijom, što je ostavila brojna i bogata svedočanstva. Put ka Bazilici Svetog Petra i drugim svetim mestima hrišćanstva, takođe je predstavljao i čarobno putovanje kroz različite epohe istorije Lacija, od etrurskih naselja do impresivnih ostataka rimskog doba, srednjovekovnih seoca sa zamkovima i vlastelinskim palatama smeštenim na uzvišenjima radi odbrane lokalnog stanovništva. Hodočasnik je prolazio pored hramova i Mitrinih svetilišta, posvećenih sada već nestalim božanstvima, da bi se zaustavio u crkvama i bazilikama radi molitve, u kontemplaciji svetih relikvija koje se tamo čuvaju.Putovanje se završavalo u Rimu, gradu careva i papa, koji sa brojnim svedočanstvima svoje političke i religiozne istorije, Forumom, bazilikama i hrišćanskim katakombama, predstavlja neku vrstu dragocenog zbira istorijske i kulturne baštine čitavog regiona Lacija.
20.10 h
NEVIDLJIVI GRAD. FRAGMENTI RIMSKOG TRSTA (Italija, 2013) Režija ĐORĐO GREGORIOŽanr: dokumentarni film; trajanje: 48’; u boji:Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom «Odavde gore, ne vidi se ništa; neko kaže: “Nalazi se dole i ne ostaje nam ništa drugo nego da verujemo…noću, naslanjajući uho na zemlju, ponekad se čuju vrata koja udaraju”» (Italo Kalvino, Nevidljivi gradovi).Trst i njegovu okolinu naselili su Iliri u II milenijumu p.n.e. a njihova kultura značajno se razvila usled čestih kontakata sa Venetima. Samo ime grada potiče od reči t(e)rg kojom su Veneti označavali tržnicu. Ovaj termin se u nepromenjenom obliku koristi i u jezicima naroda susednog balkanskog regiona, za koje je Trst vekovima predstavljao najbližu trgovačku “metropolu” centralne i zapadne Evrope. Progresivno rimsko osvajanje Ilirije između III i II veka pratila je sistematska romanizacija i asimilacija porobljenih populacija. Drevni trgovački centar Ilira, Veneta i Istrana postao je u rimska kolonija Cezarovoj epohi, polovinom I veka p.n.e, pod romanizovanim imenom Tergesta. Međutim, od ovog rimskog pograničnog grada, bogatog i razvijenog naročito u carsko doba, čini se da gotovo nije ostalo ništa u modernom Trstu. Dokumentarni film Đorđa Gregorija je izuzetno putovanje kroz mesta naizgled nevidljivog grada, koji se postepeno otkriva posredstvom ostataka javnih i privatnih građevina, natpisa, jednostavnih zanatskih rukotvorina i dragocenih umetničkih dela. Rekonstrukcija antičke Tergeste zasnivala se na postojećim arheološkim podacima i na upotrebi najsloženije tehnologije XXI veka, uz korišćenje trodimenzionalne grafike koja je omogućila rekonstrukciju najznačajnijih mesta u gradu, od lučkih postrojenja do dela grada posvecenog verskim obredima (danas zona Kole di San Djusto). Zahvaljujući modernim saznanjima i savremenim tehnologijama moguće je, dakle, produbiti istraživanje i razumevanje antičkog sveta ne više samo na statički i knjiški nacin, vec uz pomoc dinamičkog i interaktivnog pristupa.
21.00 h
NOĆNE VIZIJE OSTATAKA POMPEJA (Italija, 2013) Režija MASIMO ANDRIJOLIMuzika ENIO MORIKONEŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 24’Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom jeziku U boji Manje poznato lice Pompeje otkriveno je tokom poseta njegovim ostacima, koje se od pre nekog vremena organizuju i u večernjim satima. To je duga šetnja koja započinje kod Termi a zatim se nastavlja putem Bazilike, sokaka kvarta Porta Marina i prostranih prostora rezervisanih za Forum sve do najveličanstvenijih hramova, carskih palata i drugih javnih institucija. Sugestivno osvetljenje koje ističe značajne detalje i karakterističnu panoramu svakog od posećenih mesta, gasi se i ponovo pali prilikom svake naredne faze puta. Tako javni i privatni život Pompejaca biva ispričan u znalačkoj igri svetlosti i senki, uz muziku sa kojom se mešaju zvuci, šumovi, čak i glasovi. Duž zidova Bazilike, konačne destinacije noćne posete, pojavljuju se dramatične slike 24. avgusta 79. n.e., poslednjeg dana života ovoga grada, kada je dan posle proslave Vulkanalija, erupcija Vezuva uništila bogate i naseljene centre Pompeje, Herkulanuma, Stabije i Oplontisa. Ovo je vrlo emotivna rekonstrukcija koja prikazuje kišu pepela i šljunka što se sručila na kuće, palate, hramove i na veliki broj ljudi u begu prema moru, naglo prekidajući život grada još uvek neoporavljenog od zemljotresa iz 62. n.e. Korišćenje najsofisticiranije tehnologije 21. veka potpomoglo je ponovno otkrivanje prošlosti i saznanja o jednom dalekom svetu, kako bi se održalo živim sećanje na jedan grad koji sasvim zasluženo čini deo arheoloških lokaliteta uključenih na listu Svetske kulturne baštine Uneska.
PROGRAM NAREDNIH PROJEKCIJA ITALIJANSKIH FILMOVAčetvrtak, 5. jun 2014, 20.00 hNiš, Filozofski fakultet, Uuniverzitet u Nišu, Ćirila i Metodija 2ARHIVI U KAMENUGRAFITI PASTIRA U DOLINI FIJEME (Italija, 2013) Režija PAOLO KOVAŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 20’Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom; u boji *subota, 7. jun 2014, 19.00 hAleksinac, Organizacija za turizam i sport, Dušana Trivunca 54FRANJEVAČKI PUT MIRA (Italija, 2013)Putevima svetog Franje i Đota Režija MARČELO TRAVERSINIŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 30’Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom; u boji