Svečano otvaranje
Italijanski semestar predsedavanja Savetom Evropske unijeNIŠ (Južna Srbija)
CEZAR MORA UMRETI (Italjia, 2011)Režija Paolo i Vitorio TavjianiZlatni medved na 62° Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu / Berlinale 2012Nagrada kritike FIPRESCI na 18° Festivalu autorskog filma u Beogradu Žanr: drama; trajanje: 76’; u boji; Uloge: Đovani Arkuri, Antonio Fraska, Kozimo Rega, Salvatore StrijanoJezik: italijanski sa titlovima na srpkom; “Od kada sam upoznao umetnost, ova ćelija je postala zaista zatvor” (Kozimo Rega)“Cezar mora umreti” predstavlja ostvarenje između dokumentarnog i igranog filma. Braća Tavijani su tokom šest meseci pratili zatvorenike pod najstrožim nadzorom u rimskom zatvoru Rebibija koji su spremali pozorišnu predstavu “Julije Cezar” Viljema Šekspira. Film pokazuje kako je univerzalnost šekspirovskog jezika pomogla glumcima da dobro razumeju svoje uloge i da se identifikuju u uzajamnoj igri obmana, prevara, moći i nasilja. Braća Tavijani izbegavaju da govore o delima koja su zatvorenici počinili u svojim “realnim” životima, već izvlače paralele između drame Julija Cezara i današnjeg sveta, opisujući zalaganje glumaca, njihovo angažvanje i tendenciju da svoja nadanja i strahove prenesu u predstavu. Kada se svetla ugase i utihne aplauz publike, glumci napuštaju pozornicu i vraćaju se u svoje ćelije, ali sa pomešanim osećanjem ponosa i uzbuđenosti, kao da im je gluma omogućila da otkriju najdublje strane svoje lične priče.
Film će biti prikazan na italijanskom jeziku sa titlovima na srpskom jeziku.
PROGRAM NAREDNIH PROJEKCIJAsubota 4. oktobra 2014, ou 18.00JA I TI (Italija, 2012)po romanu “Ja i ti” Nikoloa Amanitija Režija Bernardo BertolučiNagrada Srebrna traka 2013Nagrada “Guljulmo Biragi”: Jacopo Olmo AntinoriTraka “Bulgari” : Tea Falko;Srebrne trake 2013Žanr: drama; trajanje: 97; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Jakopo Olmo Antinori, Tea Falko, Veronika Lazar*nedelja 5. oktobar 2014, u 18.00ULICA U PALERMU (Italija, 2013)po romanu “Ulica Kastelana Bandiera” Eme DanteRežija Ema DanteNagrada “Kup Volpi”, najbolja ženska interpretacija: Elena KotaNagrada Pazineti, najbolja ženska interpretacija:Elena Kota i Alba Rorvaherna 70. Međunarodnom filmskom festivalu u VenecijiSpecijalno priznanje žirija na 19. Međunarodnom festivalu autorskog filma u Beogradu 2013Žanr: drama; trajanje: 90’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Elena Kota, Ema Dante, Alba Rorvaher*ponedeljak 6. oktobar 2014, u 18.00SVE ŠTO POŽELIM (Italija, 2010)Režija Silvio SoldiniGrand Pri na Filmskom festivalu u Kaburgu Žanr: drama; trajanje: 126’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Điđo Alberti, Đuzepe Batiston, Pjerfrančesko Favino, Alba Rorvaher*utorak 7. oktobar 2014, u 18.00NAJBOLJA PONUDA (Italija, 2012)Režija Đuzepe TornatoreNagrada Donatelov David 2013najbolji film, najbolja režija, najbolja scenografija, najbolji kostim, najbolja muzika Nagrada Srebrna traka 2013najbolji film, najbolji producent, najbolja muzika,najbolja scenografija, najbolji kostim, najbolja montažaŽanr: drama; trajanje: 124’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Silvija Houks, Džefri Raš, Džim Stardžes, Donald Saterlend*sreda 8. oktobar 2014, u 18.00USAMLJENOST PROSTIH BROJEVA (Italija, 2008)po romanu “Usamljenost prostih brojeva” Paola ĐordanaRežija Saverio KostancoNagrada Pazineti za najbolju glumicu: Alba Rorvaherna Medjunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 2010 Nagrada Srebrna traka 2011Nagrada Čak d’Oro 2011Žanr: komedija; trajanje: 118’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Luka Marineli, Alba Rorvaher, Izabela Roselini, Filipo Timi*četvrtak 9. oktobar 2014, u 18.00SVETI G.R.A. (Italija, 2013)Režija Đanfranko Rozi Zlatni lav70. Međunarodni filmski festival u Veneciji Žanr: dokumentarni film; trajanje: 115’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom *petak 10. oktobar 2014, u 18.00REALITY (Italija, 2012)Režija Mateo GaroneSpecijalni Grand Pri žirija: Mateo GaroneMeđunarodni filmski festival u Kanu 2012 Nagrada za najbolju fotografiju: Marko OnoratoNagrada Donatelov David 2013Nagrada za najbolji scenario: Mateo Garone i Masimo GaudiozoNagrada za najbolju glavnu mušku ulogu: Anielo ArenaNagrada za najbolji kostim: Mauricio MilenotiNagrade Srebrne trake 2013Nagrada za najbolju fotografiju: Marko OnoratoNagrada za najbolju scenografiju: Paolo BonfiniNagrada za najbolji kostim: Mauricio MilenotiNagrade Čak d’Oro 2013Žanr: komedija/drama; trajanje: 115’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Anielo Arena, Klaudija Gerini, Anielo Iorio, Gracijela Marina, Nando Paone, Nuncija Skiano* subota 11. oktobar 2014, u 18.00AVGUSTOVSKI RUČAK (Italija, 2010)Režija Đani Di GregorioNagrada Venecija debitantsko delo “Luiđi De Laurentiis”na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 2008Nagrada Donatelov David 2009 za najboljeg reditelja debitanta Nagrada Srebrna traka 2009Žanr: komedija; trajanje: 75’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Valerija De Frančišis, Đani Di Gregorio, Luiđi Marketi, Alfonso Santagata*nedelja 12. oktobar 2014, u 18.00VELIKA LEPOTA (Italija, 2013)Režija Paolo SorentinoNagrada za najbolji evropski film 2013Nagrada za najbolji strani film, Zlatni globus 2014Nagrada za najbolji film van engleskog govornog područja BAFTA/Filmska nagrada Britanske akademije 2014 Nagrada Oskar 2014 za najbolji strani filmŽanr: komedija/drama; trajanje: 142’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom; Uloge: Fani Ardant, Sabrina Ferili, Izabela Ferari, Franko Graciozi, Roberto Herlicka, Masimo Popolicio, Toni Servilo, Antonelo Venditi, Karlo Verdone, Pamela Vilorezi *ponedeljak 13. oktobar 2014, u 18.00ZORAN, MOJ OTKAČENI NEĆAK (Italija, 2013)Režija Mateo OleotoNagrada za najbolji film 28. Nedelje međunarodne filmke kritike 70. Međunarodni filmski festival u VenecijiNagrada za najbolji debitantski film Nagrade Čak d’Oro 2014Žanr: komedija; trajanje:103’; u boji;Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;Uloge: Đuzepe Batiston, Roberto Ćitran, Doina Komisarov, Rok Prasnikar, Marjuta Slamic* * *