U sredu 25. septembra u 18.00h u Institutu Servantes u Beogradu održaće se promocija „Rečnika istorije umetnosti“ u izdanju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu koji su pripredile profesorke sa ovog fakulteta: Jasna Vidić, prof. francuskog, Danijela Đorović, prof. italijanskog i Marina Nikolić, prof. španskog jezika.
Rečnik sadrži skoro 30.000 odrednica i koncipiran je kao sredstvo jezičke konsultacije u dva smera za potrebe studiranja i istraživanja. Osnovni deo čini četvorojezični rečnik u kojem su polazne odrednice date na srpskom jeziku, a drugi deo čine tri dvojezična rečnika u kojima su polazne odrednice na francuskom, italijanskom ili španskom jeziku. Kao što je poznato, čitava istorija umetnosti, sve do savremene, počiva na terminima i pojmovima koji su nastali u okviru romanskih jezika a potom se razvili u tim kulturnim tradicijama. To su termini i pojmovi neolatinskog porekla koje studenti treba da nauče da tačno koriste na svom putu obrazovanja. Rečnik je takođe izuzetno koristan instrument u radu i za stručnjake i prevodioce i može se smatrati pionirskim poduhvatom i značajnim doprinosom leksikografskoj literaturi na srpskom jeziku.
Na promociji govore:
Prof. dr Saša Brajović, Filozofski fakultet u Beogradu
Prof. dr Mihailo Popović, Filozofski fakultet u Beogradu
Prof. dr Dalibor Soldatić, Filozofski fakultet u Beogradu
Dr Danijela Đorović, autorka
Marina Nikolić, autorka