NOVI SAD
XV Smotra arheološkog filma u Novom Sadu, u organizaciji Gradskog muzeja u Novom Sadu i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i u saradnji sa Narodnim muzejom u Beogradu, odvijaće se od 14. do 16. aprila u Kulturnom centru glavnog grada Autonomne pokrajine Vojvodine (Severna Srbija).Smotra pruža mogućnost stručnjacima iz ove oblasti kao i brojnim ljubiteljima da se upoznaju sa najnovijim filmovima iz oblasti arheologije i srodnih disciplina. U odabranim filmovima, koji su svi visokog naučnog nivoa, razni aspekti umetničke i kulturne baštine zemalja učesnica predstavljeni su kao mešavina informacije i popularne zabave, što ih u isti mah čini podsticajnim i zanimljivim za gledanje.Italijanski institut u Beogradu učestvuje u ovom izdanju Smotre arheološkog festivala u Novom Sadu podržavajući i promovišući predstavljanje četiri dokumentarca na italijanskom jeziku sa titlovima na srpskom, koji su posvećeni raznim mestima i momentima bogate italijanske kulturne baštine.Smotru će otvoriti projekcija filma dokumentariste internacionalnog značaja, Folka Kviličija, koji predstavlja hiljadugodišnju istoriju i divni pejzaž Lacija.Drugi dokumentarac je posvećen jednoj neuobičajenoj i fascinantnoj poseti Pompeje i rekonstrukciji svakodnevnog života njenih stanovnika uoči fatalne erupcije 79. godine n.e. Sa pretposlednjim filmom na programu, gledalac ce moći da se upozna sa vekovima stvaranim uzbudljivim svedočanstvima pastira iz jedne doline u Trentinu, koji su ostavili tragove i sećanja na svoj kraj u grafitima uklesanim u stene, nastavljajući tradiciju koja potiče iz praistorije.Italijanski filmovi na Smotri završavaju se dokumentarcem o ponovnom otkriću rimskih iskopina koje su utkane u gradsko tkivo Trsta.
Svi prikazni filmovi su originalne verzije na italijanskom jeziku, sa titlovima na srpskom koje je priredio Italijanski institut za kulturu u Beogradu.
PROGRAM PROJEKCIJA ITALIJANSKIH FILMOVA
ponedeljak, 14. april 2014SVEČANO OTVARANJE18.00 hLACIO, PEJZAŽ I ISTORIJA (Italija, 2013)Režija: Folko KvilićiŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 50’Jezik: italijanski, sa titlovima na srpski; u boji *utorak, 15. april 201418.30 hNOĆNE VIZIJE OSTATAKA POMPEJA (Italija, 2013)Režija MASIMO ANDRIJOLIMuzika ENIO MORIKONEŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 24’Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom jeziku U boji *
sreda, 16. april 201417.30 hARHIVI OD KAMENA.GRAFITI PASTIRA U DOLINI FIJEME (Italija, 2013) Režija PAOLO KOVAŽanr: dokumentarni film; Trajanje: 20’Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom; u boji *18.00 hNEVIDLJIVI GRAD. FRAGMENTI RIMSKOG TRSTA (Italija, 2013)Režija ĐORĐO GREGORIOŽanr: dokumentarni film; trajanje: 48’; u boji:Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom