BEOGRAD
Jugoslovenska kinoteka i Italijanski institut za kulturu organizuju retrospektivu najznačajnijih filmova Frančeska Rozija, reditelja koji je uvek spajao društvenu angažovanost sa umetničkom strašću.
Rođen u Napulju 1922, Rozi počinje da radi u pozorištu 1946, a potom prelazi na film gde postaje pomoćnik reditelja i scenarista Lukina Viskontija, Luiđija Campe i Gofreda Alesandrinija.
Godine 1958. snima svoj prvi igrani film, “Izazov” za kojim slede dva ostvarenja koji su začetnici žanra filma-optužbe: “Salvatore Đulijano”1962. i “Ruke nad gradom” , 1963.
Najznačajnija filmska produkcija Frančeska Rozija koncentrisana je u sedamdesetim godinama, najmučnijoj deceniji za Italiju u jeku društvenih promena, promena koje su često sprečavali rušilački ulični neredi, nasilje i nekažnjeni atentati.Napolitanski reditelj donosi na filmsko platno tajanstveni nestanak direktora ENI-ja, Enrika Mateija, predstavljen kao nesreća, zatim istražuje povezanost između političke vlasti i mafije u filmu “Izuzetni leševi” (1976), inspirisan romanom “Il contesto” sicilijanskog pisca Leonarda Šaše.Od tada će Frančesko Rozi na film prenositi i druga književna dela pisaca, bliskih njegovoj senzibilnosti i savesti kao kao što su Karlo Levi, Primo Levi i Gabrijel Garsija Markes.
Godine 2014, kada je već godinama bio daleko od režije, vraća se filmu učestvujući u dokumentarcu “Born In The U.S.E.” mladog reditelja Mikelea Dioma. Tokom ovog istraživanja o funkciji kinematografije u savremenom evropskom društvu, koje je realizovano narativnom tehnikom inspirisanom upravo filmovima Frančeska Rozija, umetnik objašnjava neke tehničke aspekte realizacije svojih remek-dela.
“Film na ograničen način utiče na realne situacije, ali ostavlja nešto na savesti. U to sam potpuno uveren;i, ne zanoseći se, ne stvarajući mit od našeg zanata, istog su mišljenja autori koji se posvećuju „angažovanom“ filmu ako ne baš „militantnom” (a u takvu kategoriju stavljam Felinijevu “ Probu orkestra”). Sa nasim promišljanjima , analizama , opisima ponašanja dali smo doprinos politici zemlje. Ljudi koji su vodili Italiju upravo zbog toga nikada nisu stvarno voleli film i odbijali su da pomognu. Ipak, on je bio jedna od malobrojnih vrednih stvari koje smo izvozili. (…) , film (….) izražava…, želju da se interveniše u nama bliskim stvarima. Da li možda politikom treba da se bave samo profesionalni političari? Ne; svi njome treba da se bavimo, poput pisaca koji su uspeli da budu ispred političara” (Frančesko Rozi, “Il mestiere del narratore”)
PROGRAM PROJEKCIJA
***četvrtak 20. mart 17.00
IZAZOV (Italija, 1958)Režija FRANČESKO ROZInagrada “San Đorđo” Specijalna nagrada žirija ex –aequo sa Ljubavnicima Luja Mala 19. Međunarodni filmski festival u Veneciji 1958.Nagrada za najbolji originalni scenario Frančesku Roziju i Suzu Čeki D’AmikuNagrada za najbolju režiju Frančesku RozijuNagrada za najbolju sporednu ulogu Ninu VinđelijuNagrada za najboljeg producenta Franku Kristaldiju Srebrne trake 1959.
Žanr: drama; trajanje:83’; crno-beli;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju Anđela Luče,Rozana Skjafino, Hoze Suarez, Nino Vinđeli
* 19.00h
TORBARI (Italija, 1959)Režija FRANČESKO ROZINagrada za najbolju fotografiju u crno-belom filmu Đaniju Di Venancu Srebrne trake 1960.Specijalna pohvala Frančesku RozijuMeđuanrodni filmski festival u San Sebastijanu 1960.Žanr: drama; trajanje:121’; crno-beli;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju: Aldo Đufre, Belinda Li, Renato Salvatori, Alberto Sordi, Nino Vinđeli
*
petak 20. mart 17.00 hRUKE NAD GRADOM (Italija, 1963)Režija FRANČESKO ROZINagrada Zlatni lav najboljem filmu24.Međunarodni filmski festival u Veneciji 1963.Žanr: drama; trajanje:121’; crno-beli;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju: Gvido Alberti,Anđelo D’Alesandro, Karlo Fermarijelo, Deni Paris,Salvo Randone, Rod Stajger
*19.00 h
SALVATORE ĐULIJANO (Italija, 1962)Režija FRANČESKO ROZI
Srebrni medved za najboljeg reditelja Frančesku Roziju Berlinski filmski festival 1962.Zlatni pehar za najbolju režiju Frančesku RozijuNagrada Sen Vensan za film 1962.Nagrada San Fedele 1962. za film Frančesku RozijuNagrada San Fedele 1962-MilanoNagrada reditelju za najbolji film Frančesku Roziju (ex-aequo sa Nani Lojem za Četiri dana u Napulju)Nagrada za najbolju muziku Pjeru PičonijuNagrada za najbolju sporednu ulogu Ninu VinđelijuNagrada za najbolju fotografiju u crno- belom filmu Đaniju Di VenancuSrebrne trake 1963.Nagrada za najbolji filmZlatni globus 1963.
Žanr: drama; trajanje:118’; crno beli;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju: Pjetro Kamarata,Salvo Randone,Frank Volf, Federiko Zardi
***subota 21. mart
17.00 h
SLUČAJ MATEI (Italija, 1972)Prema knjizi “Ubistvo Enrika Mateia” Fulvija Belinija i Alesandra Previdija Režija FRANČESKO ROZIGran Pri ex –aequo sa filmom Radnička klasa ide u raj Elija PetrijaSpecijalna pohvala Đan Mariji VolonteuFilmski festival u Kanu 1972.Nagrada za najbolji film Frančesku Roziju ex-aequo sa filmom Ta vrsta ljubavi Alberta BevilakveZlatni globusi 1973.Nagrada za najboljeg debitanta Luiđiju SkvarciniSrebrne trake 1973Žanr: drama; trajanje:110’; boja;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju:Piter Boldvin, Arigo Benedeti,Senučo Beneli, Furio Kolombo, Franko Graciozi, Dario Mikelis,Kamilo Mili,Đanfranko Ombuen, Feručo Pari, Frančesko Rozi,Luiđi Skvarcina, Đan Marija Volonte,Ugo Caterin
* 19.00 h
IZUZETNI LEŠEVI (Italija, 1976)Prema romanu “Il contesto” Leonarda ŠašeRežija FRANČESKO ROZINagrada za najbolji filmNagrada za najbolju režiju Frančesku RozijuDonatelov David 1976.Nagrada za najbolji filmZlatni globusi 1976.Žanr: drama; trajanje:115’; boja;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju:Tina Omon,Paolo Bonačeli, Marsel Bozufi, Tino Kararo, Marija Karta, Alen Kini,Luiđi Pistili, Ana Proklemer,Fernando Rej,Renato Salvatori, Max von Sidou, Florestano Vančini, Šarl Vanel, Lino Ventura
***nedelja 22. mart 17.00h TRI BRATA (Italija, 1980)prema priči “Treći sin” Andreja Platonoviča Platonova Režija FRANČESKO ROZINagrada za najbolju režiju Frančesku RozijuNagrada za najbolji scenario Frančesku Roziju i Toninu GveriNagrada za najbolju sporednu žensku ulogu Madaleni KripiNagrada za najbolju sporednu mušku ulogu Šarlu VaneluNagrada za najbolju fotografiju Paskvalinu De SantisuDonatelov David 1981.Nagrada za najbolju režiju Frančesku RozijuNagrada za najbolju glavnu ulogu Vitoriju MecođornuNagrada za najbolju fotografiju Paskvalinu De SantisuSrebrne trake 1981.Nagrada za najbolji film Frančesku RozijuZlatni globusi 1982.Nagrada za najbolji film na stranom jezikuNagrada bostonskih filmskih kritičara 1983.Nagrada za najbolji strani film National Society of Film Critics Awards, USA 1983Žanr: drama; trajanje:113’; boja;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju: Madalena Kripa, Andrea Fereol, Vitorio Mecođorno,Filip Noare,Mikele Plačido,Tino Skirinci, Simoneta Stefaneli, Šarl Vanel
*19.00h
PRIMIRJE (Italija, 1997)Prema romanu “Primirje” Prima LevijaRežija FRANČESKO ROZINagrada za najbolji film Nagrada za najbolju režiju Frančesku RozijuNagrada za najboljeg producenta Leu Peskarolu i Gvidu de LaurentiisuNagrada za najbolju montažu Ruđeru Mastrojaniju i Brunu SarandreiDonatelov David 1997.Nagrada za najbolju fotografiju Marku Pontekorvu i Paskvalinu De SantisuZlatni globusi 1997.Najbolja nagrada publike ex aequo sa filmom Tango je tuzna misao koja se plese Mladomira Purise ĐorđevićaMeđunarodni festival na Paliću 1997.Nagrada publike Frančesku Roziju, Međunarodni filmski festival u Sao Paolu 1997.Žanr: drama; trajanje:125’; boja; jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju:Klaudio Bizio,Roberto Čitran, Stefano Dionizi,Masimo Gini, Endi Luoto,Rade Šerbedžija, Džon Turturo
***
Ponedeljak 23. mart
17.00h PROCES GRADU (Italija, 1952)scenario FRANČESKO ROZI i režija LUIĐI CAMPA
Specijalna nagrada Berlinskog senata Luiđiju CampiMeđunarodni filmski festival u Berlinu 1953.Nagrada za najbolju režiju Luiđiju CampiSrebrne trake 1953.Zlatni pehar za najbolji filmPnagrada Sen Vensan za film 1953.
* 19.00h
NAJLEPŠA (Italija, 1951)Scenario FRANČESKO ROZI i režija LUKINO VISKONTINagrada za najbolju glumicu Ani ManjaniSrebrna traka 1952.Žanr: drama; trajanje:102’; crno-beli;jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;igraju:Tina Apičela, Alesandro Blazeti, Arturo Bragalja, Valter Kjari, Korado, Ana Manjani, Gastone Renceli, Nora Riči,Tekla Skarano, Linda Sini
***Svi filmovi će biti prikazani u originalnoj verziji sa titlovima na srpskom.