četvrtak, 15. maj 2014, 17.30 h
BEOGRADMaj, mesec kultura evropskih naroda
Susret sa NIKOLOM P. SAVIĆEMautorom romana na italijanskom jeziku “VITA MIGLIORE” (Ed.Bompiani, 2014)pobednika programa “Masterpiece 2014” RAI TRENikola P.Savic, (Beograd, 1978) je pobednik programa “Masterpiece” TV kanala Rai Tre, književnog takmičenja za pisce debitante. Njegov roman “Vita migliore” se izdvojio od ostalih dela u konkurenciji i izazvao divljenje žirija koji su činili pisci Andrea De Karlo, Đankarlo De Kataldo, Taje Selasi i Elizabeta Zgarbi.
“Vita migliore” je snažna autobiografska priča, o srpskom mladiću, njegovoj porodici i prijateljima, koji žive u bloku 62 Sever na Novom Beogradu, u godinama što prethode dramatičnom raspadu Jugoslavije. To je roman o odrastanju, u kojem se opisuje teško stasavanje jedne generacije u otkrivanju prijateljstva i ljubavi, ali i religioznih i međuetničkih konflikata, daleko ozbiljnijih i opasnijih od sukoba među bandama mladih iz različitih krajeva grada.
Televizijska afirmacija i neposredni odjek na društvenim mrežama doprineli su afirmaciji mladog srpskog autora koji od 1989. živi u Italiji, u okolini Venecije. Nikola P. Savić je svoj roman napisao direktno na italijanskom jeziku,ili preciznije na italijanskom u koji na momente prodire dijalekat Veneta i izražajne strukture svojstvene srpskom, maternjem jeziku ovog novog otkrića italijanske književne panorame, kojoj sada već pripada nemali broj pisaca stranog porekla, od Albanke Ornele Vorpsi do Alžirca Amara Lakusa, koji su se nastanili u Italiji i izabrali da pišu na italijanskom jeziku.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu organizuje dva susreta sa Nikolom P. Savićem tokom kojih će pisac predstaviti svoju knjigu i pričati o svom jednistvenom literarnom iskustvu učenicima italijansko-srskih odeljenja srednjih srpskih škola, kao i nastavnicima, istraživačima i ljubiteljima italijanskog jezika i kulture.
PROGRAM SUSRETA SA NIKOLOM P. SAVIĆEM
četvrtak 15. maj 2014, u 17.30h
“VITA MIGLIORE” NIKOLE P.SAVIĆA
Susret sa Nikolom P. Savićem, autorom romana na italijanskom jeziku “Vita migliore” (Ed. Bompiani, 2014)
Pobednik programa “Masterpiece 2014″ RAI TRE
Beograd, Italijanski institut za kulturu, Sala za konferencije, Kneza Milosa 56
* * *
ponedeljak 19. maj 2014, u 12.00h,
„ITALIJANSKI JEZIK, SREDSTVO DIJALOGA IZMEĐU DVE OBALE JADRANA”
Susret sa Nikolom P. Savićem, autorom romana na italijanskom jeziku “Vita migliore” (Ed. Bompiani, 2014)
Pobednik programa “Masterpiece 2014″ RAI TRE
Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Katedra za italijanski jezik i kulturu, učionica 328, Studentski trg 3