Italijansko učešće
NOVI SAD
Vinčenco Kapecuto, vokal Klaudio Borđani
Kristina Spelti, videoprojekcije
Lučano Orolođi, saksofon i klarineti
Simone Valerotonda, lauta i gitara
Andrea Bukarela, čembalo
Simone Prando, kontrabas
Leonardo Ramadori, perkusije
Korado Kristina, tehničar zvuka
“OD MONTEVERDIJA DO MINE”
Putovanje kroz italijansku muziku od 17. do 20. veka uz inserte iz filmova Pjer Paola Pazolinija, Mikelanđela Antonionija i drugih velikih italijanskih reditelja.
Međunarodni festival Novosadske muzičke svečanosti, koji je osnovan 1975, najznačajnija je muzička manifestacija prestonice Autonomne pokrajine Vojvodine (Severna Srbija). Zbog visokog umetničkog nivoa muzičara, koji svake godine u aprilu učestvuju na ovoj značajnoj manifestaciji, Novi Sad zauzima istaknuto mesto na međunarodnoj muzičkoj panorami.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu učestvuje na festivalu promovišući i podržavajući prisustvo ansambla “Sokvadro Italijano”, sa interesantnim programom koji ilustruje evoluciju italijanske muzike od Klaudija Monteverdija i drugih kompozitora epohe baroka do rafiniranih autora šezdesetih i sedamdesetih godina 20.veka, poput Đina Paolija i Bruna Kanfore, autora nekih od najznačajnijih pesama iz repertoara najveće italijanske pevačice lake muzike, Mine.
Muzički sastav “Sokvadro Italijano” osnovali su pevač i plesač Vinčenco Kapecuto i režiser Klaudio Borđani, koje je spojila strast prema muzici, pozorištu i italijanskom muzičkom stvaralaštvu 16. i 17. veka. Ovaj ansambl je po mišljenju mnogih stručnjaka jedan od najosobenijih i najinovativnijih muzičkih sastava Italije, čiji bogat repertoar obuhvata muziku renesanse i baroka, džez, tradicionalnu i popularnu muziku, a često i spoj različitih muzičkih žanrova.
Od 2011. do danas ovi umetnici su nastupili u Belgiji, Francuskoj, Italiji i Holandiji i učestvovali kako na velikim italijanskim manifestacijama poput festivala “Barok u Viterbu”, tako i na onim međunarodnim, kao što su Flandrijski festival u Gentu i Antverepenu, Festival u Raveni i “Dani opere” u Roterdamu.
Kontinuirano istraživanje prošlosti i sadašnjosti, neprekidna potraga za izražajnošću,pokušaj da se spoje često suprotni elementi, predstavljaju osnovu umetničke koncepcije ovog izuzetno neobičnog sastava:Ona je vidljiva i u nazivu koncerta “Od Monteverdija do Mine”, kojim će se muzičari iz ansambla “Sokvadro Italiano” predstaviti na Međunarodnom festivalu Novosadske muzičke svečanosti. Sledeći put u kojem se dela popularne muzike smenjuju sa umetničkim kompozicijama, solista Vinčenco Kapecuto glasom oživljava kompozicije Klaudija Monteverdija i drugih autora italijanskog baroka, kombinujući ih sa nekim od najznačajnijih pesama Mine, u traganju za nesumnjivim vezama između baroknog doba i moderne i savremene muzike.
Vinčenco Kapecuto, sarađuje sa ansamblom “L’Arpeđata” Kristine Pluhar sa kojom je snimio albume: “Via Crucis” (2010), “Los Pajaros perdidos”(2012), ,“Mediterraneo” (2013) i “ Music For A While” (2014). Nastupao je u Karnegi Holu u Njujorku, u teatru Šatle u Parizu, na festivalu BBC Proms, u Vigmor Holu u Londonu, na Akademiji Rimske filharmonije i na Festivalu u Hong Kongu.Nastupio je sa Evropskim baroknim orkestrom sa kojim je interpretirao arije iz sedamnaestog veka.Kao pevac i plesac nastupio je sa ansamblom “Accordone beaesley/Morini” na Festivalu u Salcburgu.Saradjivao je i sa ansamblom “Il Pomo d’Oro” pod dirigentskim vođstvom Rikarda Minazija.
Godine 2010. učestvovao je na snimanju albuma “Ti amo anche se non so chi sei”, koji je u okviru kampanje za podizanje svesti o donaciji organa, realizovao muzičar Robert Feri sa umetnicima kao što su Franko Batijato, Lučo Dala, Fjorela Manoia i Đani Morandi.
Kao prvi plesač nastupao je u pozoristu San Karlo u Napulju, sa Engleskim nacionalnim baletom, Argentinskim baletom Hulija Boke, kompanijom MMCompany Mikelea Merole i Aterbaletom iz Ređo Emilije.Dobio je mnogobrojne nagrade i priznanja u ovoj oblasti.
Klaudio Borđani se posvetio muzičkom teatru sarađujući sa raznim kompanijama u Italiji i inostranstvu. Od 2006 do 2011. bio je na čelu pozorišne kompanije “Bauči”. Godine 2009. je za festival “Kontemporaneamente Baroko” realizovao predstavu “Per anima sola” u saradnji sa Vizantijskom akademijom iz Ravene.
Godine 2010. je sarađivao sa simfonijskim orkestrom “Đuzepe Verdi“ iz Milana u realizaciji projekta posvećenom napolitanskoj muzici 17. veka.
Sarađivao je kao autor na realizaciji audio knjige “Za sve je kriva ljubav” Roberta i Marinele Feri.
PROGRAMMA
Soqquadro Italiano / Francesco Corbetta (1615 – 1681):
All’italiana
Giovanni Girolamo Kapsperger (1580 ca. – 1651):
Già risi del mio mal
Gino Paoli (1934):
Il cielo in una stanza
Claudio Monteverdi (1567 –1643):
Damigella tutta bella
Giovanni Girolamo Kapsperger (1580 ca. – 1651):
Toccata Seconda Arpeggiata
Roberto Soffici (1946):
Non credere
Barbara Strozzi (1619 – 1677):
Che si può fare?
Francesco Cavalli (1602 – 1676):
È rimedio al mal d’amore
Claudio Borgianni / G. G. Croce (1550 – 1609) / S. de Murcia (1673 – 1739):
La Tarantella de li denari
Claudio Borgianni / Paolo Limiti (1940) / Ottavio Rinuccini (1562-1621) / M. Nobile / Claudio Monteverdi (1567 –1643):
Cantata degli amanti traditi (Viva lei – Lamento della Ninfa – Blue passacaglio)
Claudio Monteverdi (1567 –1643):
Sì dolce è ‘l tormento
Claudio Borgianni / D. Ortiz (1510 – 1570):
60’s Moon
Pietro Andrea Ziani (1616 – 1684):
Dormite oh pupille
Bruno Canfora (1924):
Mi sei scoppiato dentro al cuore