Novi Sad
Drugo veče 17. Džez festivala u Novom Sadu otvoriće koncert dua koji čine Karla Markotuli, umetnica cenjena u Italiji i u svetu zbog svojih vokalnih i interpretativnih sposobnosti, i pijanistkinja Miona Deler, afirmisana izvođačica klasičnih i savremenih autora kao i originalna i interesantna kompozitorka.Koncert promovišu i finansiraju Italijanski institut za kulturu u Beogradu i Džez festival u Novom Sadu.Biće izvedene dve originalne kompozicije Mione Deler, standardne kompozicije Orneta Kolmena, Djuka Ellingtona i Čarlsa Mingusa, omaž Ninu Roti i Kurtu Vajlu kao i specifična interpretacija pesme “Vedrai vedrai” Luiđija Tenka.
***
Karla Markotuli je započela svoju umetničku karijeru početkom osamdesetih svirajući sa sestrom, već afirmisanom pijanistkinjom, Ritom Markotuli, kao i sa cenjenim džez muzičarima poput Roberta Gata, Danila Ree, Nikole Stila i Đovanija Tomaza. Sarađivala je od 1983. do 1986. sa najboljim umetnicima italijanske i internacionalne džez scene i nastupala sa Četom Bejkerom, u duetu sa Karmen Mekre, na festivalu “Four Roses Jazz” u Rimu. Objavila je 1986. svoj prvi album,“Flying”, a godinu dana kasnije učestvovala na poslednjem snimku Četa Bejkera, “Chet On Poetry”. U ovom istom periodu okrenula se i klasičnom repertoaru sarađujući sa kompozitorima poput Klaudija Ambrozinija,Đovanija Mankuza i Nikole Pjovanija. Za Karlu Markotuli devedesete su decenija intenzivnoh umetničkih aktivnosti i satisfakcija među kojima se ističu učešće na festivalu “Umbria Jazz Winter1993“ sa Đovani Tomazo Kvintetom, nastupi u Nemačkoj, Portoriku i SAD, saradnja sa Paolom Pietrangeli kao i koncert u pozorištu Teatro Elizeo u Rimu 1999. sa orkestrom Tomaza Vitorinija i Big Bandom.Godine 2001 Karla Markotuli je učestvovala na Umbrija džez Festivalu gde je predstavila album “Amori Imperfetti”, realizovan sa kompozitorom i saksofonistom Mariom Rajom i piscem Domenikom Starnonem. Godine 2006. objavila je “How Can I Get To Mars?”, plod njenog susreta sa Dikom Haliganom, aranžerom i kompozitorom, koji je poznat i kao osnivač sastava Blood, Sweat & Tears.
***
Miona Deler, diplomirala na odseku za klavir Fakulteta muzičke umetnosti Univerziteta u Beogradu, usavršavala se u muzičkom centru “Emil Kornel” u Goriciji kod ruskog pijaniste Siavuša Gadijeva. Kao raznorodna muzičarka komponovala je muziku za teatar, video radove kao i kompozicije za pop i džez umetnike.Pod vođstvom Karle Markotuli, operske i džez pevačice međunarodnog ugleda, učila je džez pevanje na konzervatorijumu “Đuzepe Tartini” u Trstu. Od godine 2008. do danas sa uspehom gradi svoju karijeru pevačice, pijanistkinje i kompozitorke. Između ostalog, objavila je album, “No Trumpet Songs” (2008) sa originalnim kompozicijama, i “Reach Touch” “Reach Touch” (2012), posvećen džezu i realizovan sa američkim kompozitorom i tekstopiscem Art Belom. Kao solo pijanista snimila je za RAI i RTS kompozicije Betovena, Skrjabina, Šuberta i Šumana.