U subotu, 28. oktobra, u 15.00 časova na štandu Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu – Hala br. 4, štand br. 4047 – održaće se promocija srpskog izdanja knjige „Sve miriše na spas“, u prisustvu autora Danijelea Menkarelija.
Srpsko izdanje knjige, realizovano uz pomoć doprinosa za prevod italijanskog Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje, objavila je izdavačka kuća Čigoja štampa u prevodu Jelene Brborić.
Moderator susreta biće Milena Đorđijević iz Narodne biblioteke Srbije, članica žirija NIN-ove nagrade.
Danijele ima dvadeset godina, i ovo je leto koje neće zaboraviti.
Bolnička soba sa šest kreveta mesto je u kojem se nalazi po buđenju. Ne zna kako je tu dospeo sve dok mu ne saopšte da mu je određeno obavezno psihijatrijsko lečenje, nakon veoma snažnog napada besa. Moraće sedam dana da bude pod nadzorom, razgovara sa psihijatrima, pokuša da objasni zašto ga svet toliko boli.
Pored njega su pacijenti s psihijatrijskog odeljenja, osobeni i krhki, rastrojeni a ipak mudri, koje je život, baš kao i njega, pregazio. Ni oni nisu u stanju da se izbore sa patnjom i da vole bez preterivanja. Od neutešnih očiju Bogorodice do crno-bele fotografije Đorđove majke, od Đanlukine nekontrolisane sreće do ptičice koju je Mario oživeo. Sve do Alesandrovog potpunog ništavila. Zbliženi hospitalizacijom i nepodnošljivom vrućinom, ispitivani od strane ravnodušnih lekara, zbrinuti od strane uplašenog osoblja, Danijele i ostali osećaju kako se iz dana u dan rađa osećanje bratstva i potreba za međusobnom podrškom, što nikada ranije nisu osetili. U ovom romanu, koji je 2020. godine dobio nagradu „Strega Giovani“, Danijele Menkareli prikazuje očajničku, mahnitu potragu za smislom mladića koji vapi za spasom.
Danijele Menkareli, pesnik i pripovedač, rođen je u Rimu 1974. Živi u mestu Ariča. Njegova poslednja zbirka poezije je Tempo circolare (poesie 2019-1997), Pequod, 2019. Prvi roman Menkareli je napisao 2018. godine, La casa degli sguardi, Mondadori (nagrada Volponi, nagrada Severino Čezari za debitantsko delo, nagrada Džon Fante za debitantsko delo). Godine 2020. izlazi roman Sve miriše na spas, Mondadori (finalista za nagradu Strega, dobitnik nagrade Strega Giovani, nagrade Segafredo Zanetti-un libro un film, kao i nagrade Anima per il sociale). Po ovom Menkarelijevom romanu snimljena je istoimena Netfliksova serija, u režiji Frančeska Brunija. Delom Sempre tornare (Mondadori, 2021, dobitnik nagrade Flaiano per la narrativa) pisac zaokružuje svoju savršenu autobiografsku trilogiju. U aprilu 2022. godine izveden je na sceni pozorišta Centro Teatrale Bresciano, u režiji Pjera Makarinelija, njegov prvi pozorišni komad: Agnello di Dio, koji se priprema za gostovanja širom Italije. Piše o kulturi i društvu za novine i časopise.