Semestar italijanskog predsedavanja savetom Evropske unijeXIV Nedelja italijanskog jezika u svetuBEOGRAD
XIV NEDELJA ITALIJANSKOG JEZIKA U SVETUsa temom:“Pisati u novoj Evropi: italijansko izdavaštvo, pisci i čitaoci u digitalnoj eri”Pod visokim pokroviteljstvom predsednika Republike ItalijeEnriko Malato, Direktor Nacionalne zadužbine “Dante Aligijeri”, Predsednik naučnog centra “Pio Rajna”u RimuLectura Dantis: “ V pevanje Danteovog Pakla” Događaji koje je programirao Italijanski institut za kulturu u Beogradu za XIV Nedelju italijanskog jezika u svetu, nastavljaju se i izvan zvaničnog termina ove značajne manifestacije.Institut i Katedra za italijanski jezik i književnost Fakulteta Univerziteta u Beogradu organizuju predavanje Lectura Dantis, koje će se održati u utorak 4. novembra 2014, uoči proslave 750 godina od rođenja vrhunskog pesnika.Profesor Enriko Malato, stručnjak za Dantea, predstaviće V pevanje Pakla u kojem Dante, pošto je opisao krug sladostrasnika, poslednji deo posvećuje slavnoj i tragičnoj priči o ljubavi i smrti Paola i Frančeske. Storiju o dvoje nesrećnih ljubavnika pripoveda jedna žena dok njen pratilac samo ćuti i plače. Dante otkriva neuobičajenu sposobnost shvatanja osećanja i slabosti bližnjih, tako da ništa ne prebacuje Frančeski, već sa njom otvoreno deli patnju. Ma koliko bila zaslužena shodno moralu tog doba, kazna za ovo dvoje zaljubljenih izaziva samo sažaljenje prema ovim dvema žrtvama ogromne snage prave ljubavi.Enriko Malato je nekadašnji redovni profesor italijanske književnosti na Katedri za savremenu filologiju “Salvatore Batalja” Univerziteta “Federiko II” u Napulju,sadašnji direktor Nacionalne zadužbine “Dante Aligijeri” i predsednik Naučnog centra “Pio Rajna” u Rimu.Od 1995. do danas objavio je brojne značajne radove i članke o raznim aspektima dela Dantea Aligijerija. U svojstvu koordinatora naučne komisije za “Novo izdanje Danteovog dela sa komentarima” priredio je studije “De vulgari eloquentia” i “De monarchia” , kao i dva dela na vulgarnom jeziku, koja se tradicionalno pripisuju Aligijeriju, “Il Fiore” i “Il Detto d’amore” . Sada se štampaju dela “Novi život” i “Rime” a u pripremi je tematska studija o “Božanstvenoj komediji” i “Uvod u komentare Prvog pevanja’”Pakla”. Period od 1995. do 2005. posvetio je nizu studija o čitanju III i XVIII pevanja ”Raja”, XVI pevanja ” Čistilišta” i XXXII pevanja ”Pakla”. Godine 2005. objavio je “Studije o Danteu’ Lecturae Dantis’, tumačenja i zapažanja”.Enriko Malato je tvorac redakcije Istorije italijanske književnosti u 14 tomova izdavačke kuće Salerno. U njoj su događaji iz italijanske književnosti proučeni i obrađeni u širem kontekstu političke, kulturne i lingvističke istorije Italije i Evrope, s ciljem da se pruži artikulisana vizija kompleksnosti fenomena u kojima se izražava istorija civilizacije jednog naroda.
Širok prostor je rezervisan za tradiciju tekstova i regionalna obeležja italijanske književnosti, uz novu ocenu svedočanstava narodne kulture, koja dopunjuju tekstove književne tradicije.Godine 2001. predsednik Republike Italije odlikovao je prof. Enrika Malata Zlatnom medaljom za zasluge u kulturi.