BEOGRAD
17.00h Izazov (Italija, 1958)
Rezija FRANCESKO ROZI
Nagrada “San Đorđo”
Specijalna nagrada žirija ex –aequo sa Ljubavnicima Luja Mala na 19. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji
Nagrada za najbolji originalni scenario Frančesko Rozi i Suzo Veki D`Amiko
Nagrada za najbolju režiju Frančesko Rozi
Nagrada za najbolju mušku sporednu ulogu: Nino Vinđeli
Nagrada za najboljeg producenta: Franko Kristaldi
Srebrne trake 1959.
Žanr: drama; trajanje: 83’; crno beli;
Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
Uloge: Anđela Luče,Rozana Skjafino, Hose Suarez, Nino Vinđeli
*
19.00h
TORBARI (Italija, 1959)
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada za najbolju fotografiju u crno-belom film: Đani Di Venanco
Srebrne trake 1960
Specijalna pohvala: Francesko Rozi
Međunarodni filmski festival u San Sebastijanu 1960.
Žanr: drama; trajanje:121’; crno beli;
Jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
Uloge: Aldo Đufre, Belinda Li, Renato Salvatori, Alberto Sordi, Nino Vinđeli
Jugoslovenska Kinoteka u Beogradu i Italijanski institut za kulturu u Beogradu organizuju retrospektivu najznačajnijih filmova Franceska Rozija, reditelja koji je uvek spajao društvenu i političku angažovanost sa umetničkom strašću.
Smotra se otvara filmom “Izazov”, Rozijevim rediteljskim prvencem iz 1958, realizovanim posle perioda u kojem je nekoliko godina radio kao pomoćni reditelj i scenarista(za Lukina Viskontija, Luiđija Campu i Gofreda Alesandrinija.
Reditelj se inspirisao tragičnim događajem Paskvalea Simonetija, pripadnika kamore koji je ubijen 1955. u Napulju. Njegovo ubistvo naručio je vođa rivalske grupe kojeg je, potom, ubila Simonetijeva udovica, zanosna Pupeta Mareska, mis lepote 1954, u želji da osveti smrt svoga muža. U potonjim decenijama ona je zauzela istaknuto mesto u svetu organizovane mafije u Napulju.
Protagonista filma “Izazov”, mladi Vito Polara, sitni švercer cigareta, odlučuje da pređe na prodaju voća i povrća, ali se sukobljava sa Don Salvatoreom, vođom koji kontroliše distribuciju i prodaju na pijacama u Napulju. Vitova upornost u neprihvatanju pravila koje je nametnuo Don Salvatore vodiće ga tragičnom kraju, upravo na dan njegovog venčanja sa lepom i provokativnom Asuntom.
Ovaj film je osvojio Specijalnu nagradu žirija na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji i pobudio interesovanje kritike jer je Rozi koristio tehnike i jezik svojstven neorealizmu da bi obradio temu organizovanog kriminala i korupcije u italijanskom društvu posleratnog perioda, što se nijedan reditelj do tada nije usudio da uradi.
U filmu “Torbari”, snimljenom naredne godine, Rozi opisuje kriminalni ambijent u kojem pojedini Italijani, emigranti u Nemačkoj, preprodaju drugorazredne materijale i štof sumnjivog porekla po nalogu mračnog vođe bande u službi jednog napuljskog mafijaša. Svim tim nesrećnicima pridružuje se i Mario, mladi Toskanac u potrazi za poslom. Iako je u prvi mah prihvatio ovaj očigledno nečastan posao, mladić će pronaći snagu da se odrekne lake karijere u mafiji kako bi se vratio u Italiju i potražio dostojanstven način života.
Zahvaljujući umetničkom i socijalnom nivou ovo ostvarenje zaslužilo je istaknuto mesto u istoriji italijanske kinematografije, a film, restauriran 2009. od strane Kinoteke u Bolonji i Muzeja filma u Torinu, predstavljen je ove godine na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji.
PROGRAM PROJEKCIJA
***
četvrtak 20. mart
17.00
IZAZOV (Italija, 1958)
Režija FRANČESKO ROZI
nagrada “San Đorđo”
Specijalna nagrada žirija ex –aequo sa Ljubavnicima Luja Mala
19. Međunarodni filmski festival u Veneciji 1958.
Nagrada za najbolji originalni scenario Frančesku Roziju i Suzu Čeki D’Amiku
Nagrada za najbolju režiju Frančesku Roziju
Nagrada za najbolju sporednu ulogu Ninu Vinđeliju
Nagrada za najboljeg producenta Franku Kristaldiju
Srebrne trake 1959.
Žanr: drama; trajanje:83’; crno-beli;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju Anđela Luče,Rozana Skjafino, Hoze Suarez, Nino Vinđeli
*
19.00h
TORBARI (Italija, 1959)
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada za najbolju fotografiju u crno-belom filmu Đaniju Di Venancu
Srebrne trake 1960.
Specijalna pohvala Frančesku Roziju
Međuanrodni filmski festival u San Sebastijanu 1960.
Žanr: drama; trajanje:121’; crno-beli;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju: Aldo Đufre, Belinda Li, Renato Salvatori, Alberto Sordi, Nino Vinđeli
*
petak 20. mart
17.00 h
RUKE NAD GRADOM (Italija, 1963)
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada Zlatni lav najboljem filmu
24.Međunarodni filmski festival u Veneciji 1963.
Žanr: drama; trajanje:121’; crno-beli;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju: Gvido Alberti,Anđelo D’Alesandro, Karlo Fermarijelo, Deni Paris,Salvo Randone, Rod Stajger
*
19.00 h
SALVATORE ĐULIJANO (Italija, 1962)
Režija FRANČESKO ROZI
Srebrni medved za najboljeg reditelja Frančesku Roziju
Berlinski filmski festival 1962.
Zlatni pehar za najbolju režiju Frančesku Roziju
Nagrada Sen Vensan za film 1962.
Nagrada San Fedele 1962. za film Frančesku Roziju
Nagrada San Fedele 1962-Milano
Nagrada reditelju za najbolji film Frančesku Roziju (ex-aequo sa Nani Lojem za Četiri dana u Napulju)
Nagrada za najbolju muziku Pjeru Pičoniju
Nagrada za najbolju sporednu ulogu Ninu Vinđeliju
Nagrada za najbolju fotografiju u crno- belom filmu Đaniju Di Venancu
Srebrne trake 1963.
Nagrada za najbolji film
Zlatni globus 1963.
Žanr: drama; trajanje:118’; crno beli;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju: Pjetro Kamarata,Salvo Randone,Frank Volf, Federiko Zardi
***
subota 21. mart
17.00 h
SLUČAJ MATEI (Italija, 1972)
Prema knjizi “Ubistvo Enrika Mateia” Fulvija Belinija i Alesandra Previdija
Režija FRANČESKO ROZI
Gran Pri ex –aequo sa filmom Radnička klasa ide u raj Elija Petrija
Specijalna pohvala Đan Mariji Volonteu
Filmski festival u Kanu 1972.
Nagrada za najbolji film Frančesku Roziju ex-aequo sa filmom Ta vrsta ljubavi Alberta Bevilakve
Zlatni globusi 1973.
Nagrada za najboljeg debitanta Luiđiju Skvarcini
Srebrne trake 1973
Žanr: drama; trajanje:110’; boja;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju:Piter Boldvin, Arigo Benedeti,Senučo Beneli, Furio Kolombo, Franko Graciozi, Dario Mikelis,Kamilo Mili,Đanfranko Ombuen, Feručo Pari, Frančesko Rozi,Luiđi Skvarcina, Đan Marija Volonte,Ugo Caterin
*
19.00 h
IZUZETNI LEŠEVI (Italija, 1976)
Prema romanu “Il contesto” Leonarda Šaše
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada za najbolji film
Nagrada za najbolju režiju Frančesku Roziju
Donatelov David 1976.
Nagrada za najbolji film
Zlatni globusi 1976.
Žanr: drama; trajanje:115’; boja;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju:Tina Omon,Paolo Bonačeli, Marsel Bozufi, Tino Kararo, Marija Karta, Alen Kini,Luiđi Pistili, Ana Proklemer,Fernando Rej,Renato Salvatori, Max von Sidou, Florestano Vančini, Šarl Vanel, Lino Ventura
***
nedelja 22. mart
17.00h
TRI BRATA (Italija, 1980)
prema priči “Treći sin” Andreja Platonoviča Platonova
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada za najbolju režiju Frančesku Roziju
Nagrada za najbolji scenario Frančesku Roziju i Toninu Gveri
Nagrada za najbolju sporednu žensku ulogu Madaleni Kripi
Nagrada za najbolju sporednu mušku ulogu Šarlu Vanelu
Nagrada za najbolju fotografiju Paskvalinu De Santisu
Donatelov David 1981.
Nagrada za najbolju režiju Frančesku Roziju
Nagrada za najbolju glavnu ulogu Vitoriju Mecođornu
Nagrada za najbolju fotografiju Paskvalinu De Santisu
Srebrne trake 1981.
Nagrada za najbolji film Frančesku Roziju
Zlatni globusi 1982.
Nagrada za najbolji film na stranom jeziku
Nagrada bostonskih filmskih kritičara 1983.
Nagrada za najbolji strani film
National Society of Film Critics Awards, USA 1983
Žanr: drama; trajanje:113’; boja;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju: Madalena Kripa, Andrea Fereol, Vitorio Mecođorno,Filip Noare,Mikele Plačido,Tino Skirinci, Simoneta Stefaneli, Šarl Vanel
*
19.00h
PRIMIRJE (Italija, 1997)
Prema romanu “Primirje” Prima Levija
Režija FRANČESKO ROZI
Nagrada za najbolji film
Nagrada za najbolju režiju Frančesku Roziju
Nagrada za najboljeg producenta Leu Peskarolu i Gvidu de Laurentiisu
Nagrada za najbolju montažu Ruđeru Mastrojaniju i Brunu Sarandrei
Donatelov David 1997.
Nagrada za najbolju fotografiju Marku Pontekorvu i Paskvalinu De Santisu
Zlatni globusi 1997.
Najbolja nagrada publike ex aequo sa filmom Tango je tuzna misao koja se plese Mladomira Purise Đorđevića
Međunarodni festival na Paliću 1997.
Nagrada publike Frančesku Roziju, Međunarodni filmski festival u Sao Paolu 1997.
Žanr: drama; trajanje:125’; boja;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju:Klaudio Bizio,Roberto Čitran, Stefano Dionizi,Masimo Gini, Endi Luoto,Rade Šerbedžija, Džon Turturo
***
Ponedeljak 23. mart
17.00h
PROCES GRADU (Italija, 1952)
scenario FRANČESKO ROZI i režija LUIĐI CAMPA
Specijalna nagrada Berlinskog senata Luiđiju Campi
Međunarodni filmski festival u Berlinu 1953.
Nagrada za najbolju režiju Luiđiju Campi
Srebrne trake 1953.
Zlatni pehar za najbolji film
Pnagrada Sen Vensan za film 1953.
*
19.00h
NAJLEPŠA (Italija, 1951)
Scenario FRANČESKO ROZI i režija LUKINO VISKONTI
Nagrada za najbolju glumicu Ani Manjani
Srebrna traka 1952.
Žanr: drama; trajanje:102’; crno-beli;
jezik: italijanski sa titlovima na srpskom;
igraju:Tina Apičela, Alesandro Blazeti, Arturo Bragalja, Valter Kjari, Korado, Ana Manjani, Gastone Renceli, Nora Riči,Tekla Skarano, Linda Sini
***
Svi filmovi će biti prikazani u originalnoj verziji sa titlovima na srpskom.