Svetski dan poezije, ustanovljen od strane UNESKO-a 1999. godine, Kulturni centar Beograda obeležava istoimenim festivalom, na kojem se okupljaju autori iz raznih zemalja donoseći u glavni grad Srbije novine sa evropske i svetske književne scene. Ovogodišnje izdanje, pod naslovom „Papir kamen kamen“, koje je priredila pesnikinja i dramaturškinja Maša Seničić, održava se onlajn od 21. do 23. marta.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja tri mlade italijanske pesnikinje – Đuliju Martini, Almu Spinu i Beatriče Kristali – čije pesme će za ovu priliku po prvi put biti prevedene na srpski jezik. Video-zapisi čitanja njihovih pesama, titlovani na srpski jezik, biće objavljeni na onlajn kanalima Kulturnog centra Beograda (Jutjub, Fejsbuk, Instagram) i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu (sajt, Jutjub, Fejsbuk, Tviter, Instagram) od nedelje 21. do utorka 23. marta.
Đulija Martini, jedna od najveštijih i najoriginalnijih pesnikinja među mladim autorima rođenim devedesetih godina, rođena je u Pistoji a živi u Firenci, gde je diplomirala savremenu italijansku književnost sa tezom na temu knjige poezije „Lenja božanstva i lenje sudbine“ Patricije Kavali. Godine 2015. pojavila se njena prva zbirka sa 38 pesama pod naslovom „Manuale d’Istruzioni“ (Gruppo Albatros Il Filo). Njene pesme objavljivane su u brojnim časopisima i antologijama. U junu 2018. godine izašla je njena druga zbirka poezije, „Coppie minime“ [Minimalni parovi] (Interno Poesia), za koju je dobila književnu nagradu „Premio Ceppo Under 35“. Takođe za izdavačku kuću „Interno Poesia“, priredila je antologiju „Italijanski pesnici rođeni osamdesetih i devedesetih godina“, čiji prvi tom je izašao iz štampe u martu 2019. godine. Neka njena do sada neobjavljena dela pojavila su se u časopisu „Paragone Letteratura“, koji je osnovao Roberto Longi.
Alma Spina je rođena u Savoni 1991. godine. Posle klasičnih studija, stekla je diplomu na Univerzitetu u Torinu na katedri za likovnu umetnost, muziku i izvođačke umetnosti. Godine 2013. dobija nagradu za poeziju „Anselmo Spiga“. Njena prva zbirka poezije, „Rovi“ [Penjačice], objavljena je 2018. godine. Pesme su joj objavljivane i u antologiji „Maternità marina“ (Terra d’ulivi edizioni, 2020), te na brojnim sajtovima i u časopisima kao što su „Neutopia – Rivista del possibile“, „Rapsodia“, „Argo – Poesia del nostro tempo“.
Beatriče Kristali je diplomirala stilistiku teksta na Univerzitetu u Milanu. Pisala je za brojne književne časopise među kojima su „Il Tascabile“, „Doppiozero“, „Cultora“ i „Cultweek“. Za portal Treccani.it sprovela je seriju istraživanja na temu književne kritike onlajn, savremene poezije i ženske umetničke i poetske produkcije. Njen esej o Mariju Luciju deo je zbirke eseja pod naslovom „Ideja o poeziji. Radionica pesnika u Italiji početkom XX veka“ koju je priredila Laura Neri (Mimesis, 2018). Priredila je kritički esej „Izum greške – Leopardijeva antropologija od Zibaldonea do Moralnih opereta” (Franko Cesati, 2019). „Tre di uno“ [Tri od jednog] je njena prva knjiga poezije (Interno Poesia, 2018).
Više informacija: https://www.kcb.org.rs/2021/03/svetski-dan-i-poezije-papir-kamen-kamen-21-23-mart-2021-godine/?script=lat