Italijanski institut za kulturu u Beogradu ima čast da vas pozove na koncert Pine Porcio i Vita Mađolina pod nazivom „Emozioni…italiane. La lingua italiana nella canzone d’autore“. Na programu su pesme Serđa Endriga, Luiđija Tenka, Đina Paolija, Fabricija de Andrea, Luča Batistija, Đovanotija, Frančeska de Gregorija, Pina Danijelea i Luča Dale.
Koncert će se održati u Italijanskom instititutu za kulturu u Beogradu u petak, 21. oktobra u 18.00 časova.
Vito Mađolino, pijanista, bio je direktor Državnog muzičkog konzervatorijuma „G. Verdi“ u Torinu, gde sada radi kao profesor. Na Muzičkom konzervatorijumu u Ženevi sa Daltonom Boldvinom i Žerardom Suzeom pohađao je kurseve za usavršavanje Lied-a i Mélodie française. Profesor je u Visokoj školi „H. Wolf“ u Akvasparti, nastavnik na kursu za usavršavanje vokalne umetnosti u Palestrini (Rim), u Eksperimentalnoj operskoj kući u Spoletu, u Teatru milanske Skale i korepetitor u Teatru Masimo u Palermu. Sa tenorom Leonardom de Lizijem održao je resitale u Italiji, u Njujorku u Sjedinjenim Američkim Državama, na gala koncertu italijanske opere i Šumanovog Dichterliebe-a na Letnjem festivalu u Budimpešti (Mađarska), kao i za Muzičku akademiju Kiđana u Sijeni na koncertu posvećenom Mélodie française. Na poziv pijaniste Irvina Gejdža nastupio je na koncertu posvećenom Đ. Rosiniju u Velikoj sali Muzičke akademije u Cirihu u okviru koncertne sezone udruženja „Freunde des Liedes“.
Pina Porcio diplomirala je Strane jezike i književnost. Učila je pevanje na Konzervatorijumu „San Pjetro a Majela“ u Napulju i na Konzervatorijumu „Đuzepe Verdi“ u Torinu, gde je stekla diplomu Odseka za pevanje. U Napulju je učestvovala u premijernom izvođenju barokne opere Ranjena golubica Frančeska Provencalea, i posvetila se baroknoj, operskoj i duhovnoj muzici, između ostalog i u svojstvu solistkinje. Pohađala je kurseve nemačkog Lied-a sa maestrom Eliom Bataljom u Akvasparti i usavršila je repertoar kamerne muzike. Član je hora televizije RAI u Torinu i u Operskoj kući u Nici u Francuskoj, a sarađivala je i sa horom Opere u Montekarlu. Osim barokne, kamerne, operske i duhovne muzike, na italijanskom, francuskom i nemačkom jeziku, repertoar Pine Porcio obuhvata i klasične napoletanske pesme i pesme italijanskih kantautora. Trenutno je lektorka italijanskog jezika (imenovana od strane Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije) na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu.