{"id":12635,"date":"2025-04-04T11:38:28","date_gmt":"2025-04-04T09:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/?p=12635"},"modified":"2025-04-23T17:37:23","modified_gmt":"2025-04-23T15:37:23","slug":"doprinosi-za-studijski-boravak-istrazivaca-profesora-eksperata-uglednih-licnosti-i-kulturnih-radnika-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_istituto\/2025\/04\/doprinosi-za-studijski-boravak-istrazivaca-profesora-eksperata-uglednih-licnosti-i-kulturnih-radnika-2\/","title":{"rendered":"DOPRINOSI ZA STUDIJSKI BORAVAK ISTRA\u017dIVA\u010cA, PROFESORA, EKSPERATA, UGLEDNIH LI\u010cNOSTI I KULTURNIH RADNIKA"},"content":{"rendered":"<p>Generalna direkcija za javnu i kulturnu diplomatiju (DGDP), posredstvom Koordinacione jedinice Italijanskih instituta za kulturu, podr\u017eava i podsti\u010de odvijanje misija u Italiji i van nje koje realizuju istra\u017eiva\u010di, profesori, eksperti, ugledni kulturni radnici, Italijani ili stranci.<\/p>\n<p><strong>Kome su doprinosi namenjeni<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Istra\u017eiva\u010dima, profesorima, ekspertima, uglednim kulturnim radnicima, Italijanima ili strancima koji \u017eive u Italiji najmanje dve godine, a koji su pozvani od strane univerzitetskih ili kulturnih institucija;<\/li>\n<li>b) Istra\u017eiva\u010dima, profesorima, ekspertima, uglednim kulturnim radnicima, strancima ili Italijanima koji \u017eive u inostranstvu, a koji su pozvani od strane italijanskih univerzitetskih ili kulturnih institucija radi promovisanja saradnje i zajedni\u010dkih istra\u017eiva\u010dkih programa.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Iz \u010dega se sastoje doprinosi<\/strong><\/p>\n<p>Kandidati mogu da zatra\u017ee od Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije finansijski doprinos koji delimi\u010dno pokriva tro\u0161kove puta i sme\u0161taja. Doprinos se sastoji od pau\u0161alne sveobuhvatne sume za boravak od maksimalno 10 dana, i to 250 evra dnevno ukoliko se radi o boravku do 5 dana, dok je od \u0161estog do desetog dana iznos 50 evra dnevno, do maksimalng iznosa od 1.500 evra za studijski boravak u inostranstvu ili u Italiji.<\/p>\n<p>Finansiranje nije predvi\u0111eno nakon\/po isteku desetog dana. U ovaj zbir ulaze samo dani efektivnog izvo\u0111enja kulturnih i\/ili istra\u017eiva\u010dkih aktivnosti.<\/p>\n<p>Isplata doprinosa se vr\u0161i po zavr\u0161etku studijskog boravka kada je neophodno prilo\u017eiti zavr\u0161ni izve\u0161taj o aktivnostima, potvrdu o zavr\u0161enom studijskom boravku koju izdaje nadle\u017ena institucija pri kojoj je boravak realizovan i putnu kartu.<\/p>\n<p>Italijanski kandidati koji obavljaju misiju u inostranstvu mogu da vr\u0161e aktivnost u vi\u0161e zemalja, dok se ne dostigne maksimalni predvi\u0111eni iznos doprinosa. Napominjemo da poziv u inostranstvo ne mo\u017ee biti uslovljen isplatom finansijske pomo\u0107i od strane italijanskog Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje i da ne\u0107e biti priznata nov\u010dana nadoknada za putovanje koje se ne realizuje u ekonomskoj klasi.<\/p>\n<p>Uzimaju\u0107i u obzir iznos doprinosa na raspolaganju, italijansko Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje mo\u017ee da donese odluku o dodeli sredstava u korist primaoca na manji broj dana u odnosu na onaj nazna\u010dem u zahtevu.<\/p>\n<p>Dodela doprinosa \u0107e se vr\u0161iti dok se ne potro\u0161e sredstva koja su na raspolaganju.<\/p>\n<p><strong>Procedure za podno\u0161enje zahteva <\/strong><\/p>\n<p>Mole se zainteresovani da se obrate Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu (<a href=\"mailto:iicbelgrado@esteri.it\">iicbelgrado@esteri.it<\/a>).<\/p>\n<p>Zahtevi za doprinos, sa\u010dinjeni prema <a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modulo-per-richiedenti.docx\">prilo\u017eenoj \u0161emi<\/a> i dopunjeni tra\u017eenom dokumentacijom, treba da budu poslati Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu. Neophodno je da se jedan primerak po\u0161alje i Koordinacionoj jedinici za Italijanske institute za kulturu na slede\u0107u mejl adresu: <a href=\"mailto:dgdp.unic.cap2619@esteri.it\">dgdp.unic.cap2619@esteri.it<\/a> .<\/p>\n<p>Bi\u0107e prihva\u0107eni zahtevi za doprinos isklju\u010divo onih kandidata koji imaju zvani\u010dni poziv univerzitetske ili kulturne institucije, po\u017eeljno iz oblasti va\u017ee\u0107ih izvr\u0161nih sporazuma i programa bilateralne kulturne saradnje.<\/p>\n<p>Kada je re\u010d o italijanskim kandidatima i strancima sa stalnim boravkom u Italiji poziv treba da do\u0111e od inostrane univerzitetske ili kulturne institucije. Kada je re\u010d o inostranim kandidatima ili Italijanima sa stalnim boravkom u inostranstvu, poziv treba da do\u0111e od italijanske univerzitetske ili kulturne institucije.<\/p>\n<p>Zahtev \u0107e biti razmatrani po redosledu prijema, u skladu sa sredstvima koja su na raspolaganju.<\/p>\n<p>Uz kandidaturu je neophodno prilo\u017eiti slede\u0107u dokumentaciju:<\/p>\n<ul>\n<li>Pozivno pismo \u2013 Zvani\u010dni dokumnet koji poziva kandidata da u\u010destvuje u kulturnoj ili akademskoj aktivnosti;<\/li>\n<li>Pismo prihvatanja \u2013 Dokument koji potvr\u0111uje da kandidat prihvata poziv;<\/li>\n<li>Biografiju;<\/li>\n<li>Kopiju va\u017ee\u0107eg li\u010dnog dokumenta;<\/li>\n<li>Informacije o obradi li\u010dnih podataka;<\/li>\n<li>Formular koji sadr\u017ei li\u010dne podatke i podatke o bankovnom ra\u010dunu kandidata;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kandidati \u0107e dobiti pozitivan ili negativan odgovor u vezi sa kandidaturom. Ukoliko kandidatura bude prihva\u0107ena, po zavr\u0161etku misije, korisnici treba da po\u0161alju i slede\u0107u dokumentaciju:<\/p>\n<ul>\n<li>Tro\u0161kove puta \u2013 Dokumentaciju u vezi sa realizovanim putem (npr. avio karte, vozna karta, itd);<\/li>\n<li>Karte za ukrcavanje &#8211; Karte za ukrcavanje koje se odnose na let ili druga prevozna sredstva kojima se putovalo;<\/li>\n<li>Potvrda boravka \u2013 Dokument koji izdaje institucija koja poziva i kojim se potvr\u0111uje period boravka kandidata;<\/li>\n<li>Zavr\u0161ni izve\u0161taj \u2013 Detaljan izve\u0161taj koji opisuje aktivnosti koje su se odvijale tokom misije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ukoliko se \u00a0popunjava ru\u010dno treba da bude napisan \u010ditko da bi mogao da se smatra validnim.<\/p>\n<p><strong>Kriterijumi za procenu zahteva<\/strong><\/p>\n<p>Kandidature \u0107e biti razmatrane od strane nadle\u017enih slu\u017ebi uzimaju\u0107i u obzir slede\u0107e kriterijume:<\/p>\n<ul>\n<li>Biografiju kandidata;<\/li>\n<li>Mogu\u0107e srednjoro\u010dne i dugoro\u010dne uticaje studijskog boravka na razvoj kulturnih ili nau\u010dnih projekata i partnerstava izme\u0111u italijanskih i stranih institucija;<\/li>\n<li>Zna\u010daj kulturnih institucija uklju\u010denih u projekat;<\/li>\n<li>Princip rotacije korisnika ovih doprinosa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tokom procene primljenih kandidatura, Generalna direkcija za javnu i kulturnu diplomatiju \u0107e primeniti i slede\u0107e kriterijume:<\/p>\n<ul>\n<li>Podudarnost studijskog boravka sa geografskim i tematskim prioritetima Generalne direkcije za javnu i kulturnu diplomatiju;<\/li>\n<li>Postojanje va\u017ee\u0107eg izvr\u0161nog programa kulturne saradnje izme\u0111u Italije i referentne strane zemlje<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Doprinosi \u0107e se dodeljivati dok se ne iskoriste sva sredstva koja su na raspolaganju.<br \/>\n<\/u><strong><u><br \/>\n<\/u><\/strong><strong>Rokovi<\/strong><\/p>\n<p>Zahtevi za dobijanje doprinosa treba da se po\u0161alju najkasnije <strong>do 31. jula 2025<\/strong>. Ne\u0107e se uzeti u razmatranje zahtevi koji stignu nakon tog perioda.<\/p>\n<p>Doprinos mo\u017ee biti namenjen za sve aktivnosti u periodu <strong>od 1. januara do 15. novembra 2025<\/strong>. Napominje se da ne\u0107e biti mogu\u0107e da se dodele doprinosi za misije koje \u0107e se odvijati nakon nazna\u010denog perioda.<\/p>\n<p>Najkasnije deset radnih dana pred zavr\u0161etak misije, korisnici doprinosa su du\u017eni da putem elektronske po\u0161te po\u0161alju Italijanskom institutu za kulturu i Koordinacionoj jedinici Italijanskih instituta za kulturu Generalne direkcije za javnu i kulturnu diplomatiju rezime okon\u010danih aktivnosti, tro\u0161kove puta, karte za ukrcavanje i potvrdu o obavljenoj aktivnosti potpisanu od strane referenta institucije pri kojoj je boravak realizovan.<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><\/p>\n<p>Za svaku nedoumicu ili poja\u0161njenje kandidati mogu da se obrate Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu (<a href=\"mailto:iicbelgrado@esteri.it\">iicbelgrado@esteri.it<\/a>)<strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Generalna direkcija za javnu i kulturnu diplomatiju (DGDP), posredstvom Koordinacione jedinice Italijanskih instituta za kulturu, podr\u017eava i podsti\u010de odvijanje misija u Italiji i van nje koje realizuju istra\u017eiva\u010di, profesori, eksperti, ugledni kulturni radnici, Italijani ili stranci. Kome su doprinosi namenjeni Istra\u017eiva\u010dima, profesorima, ekspertima, uglednim kulturnim radnicima, Italijanima ili strancima koji \u017eive u Italiji najmanje dve [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12640,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635\/revisions\/12640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}