{"id":96,"date":"2023-04-03T20:29:59","date_gmt":"2023-04-03T18:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/chi-siamo\/"},"modified":"2023-07-10T16:38:41","modified_gmt":"2023-07-10T14:38:41","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"O nama"},"content":{"rendered":"<p>Italijanski institut za kulturu je institucija Republike Italije koja se bavi kulturnim aktivnostima u Srbiji.<\/p>\n<p>Zadatak Italijanskog instituta za kulturu je da promovi\u0161e italijansku kulturnu ba\u0161tinu u njenim razli\u010ditim izrazima putem inicijativa koje sa jedne strane mogu da prika\u017eu razli\u010ditost duha italijanske stvarnosti, a sa druge da ponude mogu\u0107nost susreta i dijaloga izme\u0111u lokalne i italijanske kulturne stvarnosti, sa ciljem uzajamnog vrednovanja kao rezultat saradnje.<\/p>\n<p>U skladu sa ovim ciljevima Institut se bavi organizacijom kulturnih doga\u0111aja, kulturnom saradnjom i nau\u010dnim istra\u017eivanjem (konferencije i debate), pru\u017ea podr\u0161ku \u0161irenju knji\u017eevnih, filmskih i pozori\u0161nih dela italijanskih autora na srpskom jeziku.<\/p>\n<p>Budu\u0107i da posebno mesto u pribli\u017eavanju italijanskoj kulturi zauzima jezik, Institut nudi kurseve za u\u010denje italijanskog jezika (standardne i intenzivne), za pro\u0161irivanje znanja, kao i one okrenute posebnim aspektima kao \u0161to je konverzacija ili stru\u010dna terminologija.<\/p>\n<p>Pored toga, organizuju se i pripremni kursevi za polaganje ispita za sticanje sertifikata o jezi\u010dkom znanju, kao i seminari za profesionalno usavr\u0161avanje namenjeni profesorima italijanskog jezika.<\/p>\n<p><strong><span class=\"titoloNotizia\">Usluge\u00a0<\/span>Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>kursevi italijanskog jezika i kulture u prostorijama Instituta ili izvan njih, koje dr\u017ee iskusni predava\u010di, a na vi\u0161im nivoima predaju izvorni govornici;<\/li>\n<li>sertifikacija italijanskog jezika;<\/li>\n<li>kursevi za usavr\u0161avanje profesora italijanskog jezika;<\/li>\n<li>informacije o stipendijama Vlade Italije;<\/li>\n<li>biblioteka na raspolaganju polaznicima i svim upisanim \u010dlanovima za konsultovanje i iznajmljivanje knjiga.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"titoloNotizia\"><strong>Saradnja<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Kada organizuje\u00a0koncertne manifestacije, neke umetni\u010dke izlo\u017ebe i doga\u0111aje od ve\u0107eg zna\u010daja, Institut sara\u0111uje sa:<\/p>\n<ul>\n<li>lokalnim akademskim, umetni\u010dkim i muzejskim institucijama kao \u0161to su Akademija nauka i umetnosti, Narodni muzej, Muzej primenjenih umetnosti, Muzej savremene umetnosti, Kulturni centar Beograda;<\/li>\n<li>pozori\u0161tima kao \u0161to su Narodno pozori\u0161te, Jugoslovensko dramsko pozori\u0161te, Beogradsko dramsko pozori\u0161te, Bitef teatar;<\/li>\n<li>glavnim kulturnim zadu\u017ebinama u gradu, kao \u0161to je Kolar\u010deva zadu\u017ebina;<\/li>\n<li>i uop\u0161te brojnim institucijama koje zavise od Ministarstva kulture Republike Srbije i Grada Beograda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Me\u0111u najzna\u010dajnije festivale na kojima Institut aktivno i redovno u\u010destvuje, ubrajaju se: Me\u0111unarodni pozori\u0161ni festival BITEF, Muzi\u010dki festival BEMUS, Beogradski letnji festival BELEF, Me\u0111unarodni filmski festival FEST, Beogradski festival igre. Institut u\u010destvuje svake godine sa svojim \u0161tandom knjiga na Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Beogradu koji se odr\u017eava u oktobru.<\/p>\n<p><strong>Delokrug aktivnosti<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-185 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/area-di-competenza-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/area-di-competenza-300x189.jpg 300w, https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/area-di-competenza-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/area-di-competenza-768x485.jpg 768w, https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/area-di-competenza.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Delokrug aktivnosti Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu obuhvata celu Srbiju.<\/p>\n<p>Od 2016. godine delokrug aktivnosti Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu u cilju promovisanja i \u0161irenja italijanskog jezika i kulture pro\u0161iren je na Crnu Goru a od marta 2022. na Severnu Makedoniju. Kulturne aktivnosti Instituta u novim akreditovanim zemljama obavljaju se u bliskoj saradnji sa Ambasadom Italije u Podgorici i Ambasadom Italije u Skoplju. Institut u Beogradu je prvi pokrenuo primenu novih propisa koji dozvoljavaju akreditacije na nerezidencijalnoj osnovi Italijanskih instituta za kulturu.<\/p>\n<p>Informacije o doga\u0111ajima koje predstavlja Italijanski institut za kulturu u Beogradu u Srbiji, u Crnoj Gori i u Severnoj Makedoniji mogu se videti u kalendaru doga\u0111aja na internet stranici Instituta: <a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Istorijat<\/strong><\/p>\n<p>Institut je osnovan 1940. godine. Nakon dugog perioda prekida prisustva italijanske kulture u glavnom gradu Jugoslavije, koji su uzrokovali ratni i posleratni doga\u0111aji, Italijanski instiut za kulturu je ponovo po\u010deo sa radom 1965. godine zauzimaju\u0107i u prvo vreme prostorije u centru grada (Obili\u0107ev venac). Godine 1972. preseljava se u Njego\u0161evu 47 u zgradu koja je izgra\u0111ena 1920, u centralnoj zoni Beograda. Institut je zauzimao I i II sprat zgrade. Od januara 2006. godine nalazi se u privremenom sedi\u0161tu u ulici Krunska 9 u i\u0161\u010dekivanju preseljenja u novo sedi\u0161te\u00a0\u2013 <em>Palazzo Italia<\/em>. Od 1. jula 2006. godine Italijanski institut za kulturu u Beogradu ima novo sedi\u0161te, nazvano <em>Palazzo Italia<\/em>, nekada\u0161nja zgrada Ambasade Albanije, sme\u0161tena u centralnoj ulici Kneza Milo\u0161a 56.<\/p>\n<p><strong>Dosada\u0161nji direktori i vr\u0161ioci du\u017enosti direktora u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu:<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Mario Sinti\u0107<\/strong>, direktor, 1966-1969.<br \/>\n<strong>\u0110ovani Gonet<\/strong>, direktor, 1969-1971.<br \/>\n<strong>Elsa \u0110erlini<\/strong>, direktor, 1971-1982.<br \/>\n<strong>Karla Buri<\/strong>, direktor, 1982-1986.<br \/>\n<strong>Andrea Tosi<\/strong>, direktor, 1986-1993.<br \/>\n<strong>\u0110or\u0111o Matjoli<\/strong>, vr\u0161ilac du\u017enosti direktora, 1993-1996.<br \/>\nNadle\u017enost Ambasade Italije u Beogradu (Ambasador Fran\u010desko Baskone), 1996-1997.<br \/>\n<strong>\u0110or\u0111o Gverini<\/strong>, direktor, 1997-2001.<br \/>\nNadle\u017enost Ambasade Italije u Beogradu (Ambasador \u0110ovani Kara\u010dolo), januar-jul 2001.<br \/>\n<strong>Rozino Rizi<\/strong>,\u00a0direktor, 2001-2004.<br \/>\n<strong>Alesandra Talijani<\/strong>, vr\u0161ilac du\u017enosti\u00a0direktora, avgust 2004.<br \/>\n<strong>\u0110or\u0111o Salerno<\/strong>, direktor, 2004-2006.<br \/>\n<strong>Alesandra Bertini Malgarini<\/strong>, direktor, 2006-2009.<br \/>\n<strong>An\u0111elo Pjero Kapelo<\/strong>,\u00a0vr\u0161ilac du\u017enosti\u00a0direktora, maj-avgust 2009.<br \/>\n<strong>Marija Maca<\/strong>, direktor, septembar 2009\u00a0\u2013 17. oktobar 2011.<br \/>\n<strong>\u0110anfranko Renda<\/strong>, vr\u0161ilac du\u017enosti\u00a0direktora, 18. oktobar\u00a0\u2013 30. novembar 2011.<br \/>\n<strong>Sira Miori<\/strong>, direktor i koordinator podru\u010dja, 1. decembar 2011\u00a0\u2013 31. decembar 2014.<br \/>\nNadle\u017enost Ambasade Italije u Beogradu (Ambasador \u0110uzepe Manco),\u00a01. januar 2015.<br \/>\n<strong>Davide Skalmani<\/strong>, direktor i koordinator podru\u010dja, 20. jul 2015\u00a0\u2013 29. septembar 2019.<br \/>\n<strong>Paola Kordone<\/strong>,\u00a0vr\u0161ilac du\u017enosti direktora, 20. septembar 2019\u00a0\u2013 10. januar 2021.<br \/>\n<strong>Roberto \u010cinkota<\/strong>,\u00a0direktor i koordinator podru\u010dja, 11. januar 2021\u00a0\u2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italijanski institut za kulturu je institucija Republike Italije koja se bavi kulturnim aktivnostima u Srbiji. Zadatak Italijanskog instituta za kulturu je da promovi\u0161e italijansku kulturnu ba\u0161tinu u njenim razli\u010ditim izrazima putem inicijativa koje sa jedne strane mogu da prika\u017eu razli\u010ditost duha italijanske stvarnosti, a sa druge da ponude mogu\u0107nost susreta i dijaloga izme\u0111u lokalne i [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}